nostalgicznie.pl

Healing Foot - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Limp Bizkit

Album

Meteora 20th Anniversary Edition

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

It's safe to say, I've always felt this way Holding back my words again For fear, they're uninvited Now, it's safe to say This point that I've been wrong and it's all been a mess I listen to the cars drive by and don't know why that I couldn't have left But now, I'm stuck in the middle of a situation that I made appear You'd be surprised at how scared of the clarity you could be 'til you see it's so clear But it's like I can't really look at it rationally Wishing that you could look back what I see These things happen but actually The things that happened have happened to me So don't try to tell me it's all okay I'm reaching for this to fall away Yesterday's problems here again today and it's safe to say It's safe to say, I've always felt this way Holding back my words again For fear, they're uninvited But now, it's safe to say This point you've been wrong and it's all been a mess I placed all the signals out there and don't know why that you couldn't have guessed And now you're stuck in the middle of a situation that you made so real And you gotta just play with the cards that you got until it's your turn to deal But it's like I can't really look at it rationally Wishing that you could look back what I see Everything you ever asked me to be Is there in the smallest fraction of me So don't try to tell me it's all okay You're reaching for this to fall away Yesterday's problems here again today and it's safe to say It's safe to say, I've always felt this way Holding back my words again For fear, they're uninvited But now, it's safe to say No more regrets (I broke them down) No boundaries left (I broke them down) No asking how (I broke them down) No stopping now It's safe to say, I've always felt this way Holding back my words again For fear they're uninvited But now it's safe to say This fear is just a plague I'm taking back my heart again No longer undivided Now it's safe to say

Tłumaczenie

Można śmiało powiedzieć, że zawsze się tak czułem Kolejny raz trzymając moje słowa w tajemnicy Z obawy, że są nieproszone Teraz można śmiało powiedzieć Myliłem się i wszystko było w rozsypce Słucham przejeżdżających samochodów i nie wiem, dlaczego nie mogłem odejść Ale teraz utknąłem w sytuacji, którą sam stworzyłem Zdziwiłbyś się, jak bardzo można bać się jasności, dopóki nie ujrzysz, jaka jest jasna Ale nie mogę spojrzeć na to racjonalnie Chciałbym, żebyś mógł wrócić pamięcią do tego, co widzę Takie rzeczy się zdarzają, ale właściwie Rzeczy, które się zdarzyły, zdarzyły się mnie Więc nie próbuj mówić mi, że wszystko jest w porządku Staram się, by to wszystko zniknęło Wczorajsze problemy znów tu są i można śmiało powiedzieć Można śmiało powiedzieć, że zawsze się tak czułem Kolejny raz trzymając moje słowa w tajemnicy Z obawy, że są nieproszone Ale teraz można śmiało powiedzieć W tym momencie mylisz się i wszystko jest w rozsypce Umieściłem tam wszystkie sygnały i nie wiem, czemu nie mogłeś się domyślić A teraz utknąłeś w sytuacji, którą sam urzeczywistniłeś I musisz grać tymi kartami, które masz, dopóki nie przyjdzie twoja kolej na rozdanie Ale nie mogę spojrzeć na to racjonalnie Chciałbym, żebyś mógł wrócić pamięcią do tego, co widzę Wszystko, o co mnie prosiłeś, bym był Jest tam, w najmniejszej części mnie Więc nie próbuj mi mówić, że wszystko jest w porządku Starasz się, by to wszystko zniknęło Wczorajsze problemy znów tu są i można śmiało powiedzieć Można śmiało powiedzieć, że zawsze się tak czułem Kolejny raz trzymając moje słowa w tajemnicy Z obawy, że są nieproszone Ale teraz można śmiało powiedzieć Żadnych więcej żalów (przełamałem je) Żadnych pozostawionych granic (przełamałem je) Żadnego pytania jak (przełamałem je) Żadnego zatrzymywania się Można śmiało powiedzieć, że zawsze się tak czułem Kolejny raz trzymając moje słowa w tajemnicy Z obawy, że są nieproszone Ale teraz można śmiało powiedzieć Ten strach to tylko zaraza Odzyskuję z powrotem moje serce Nie jest już niepodzielne Teraz można śmiało powiedzieć