Mark the Graves - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Limp Bizkit
Album
The Hunting Party
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
There's a fragile game we play,
With the ghosts of yesterday,
If we can't let go, we'll never say goodbye,
No trace of what remains,
No stones to mark the graves,
Only memories we thought we could deny
There's so much more to lose,
Than the pain I put you through,
In my carelessness I left you in the dark,
And the blood may wash away,
But the scars will never fade,
At least I know somehow I made a mark
In the dark
In the light
Nothing left
Nothing right (x4)
Tłumaczenie
To jest delikatna gra, w którą gramy
Z duchami wczorajszego dnia
Jeśli nie możemy odpuścić, nigdy się nie pożegnamy,
Nie ma śladu tego, co pozostaje,
Nie ma kamieni, aby oznaczyć groby,
Tylko wspomnienia, o których myśleliśmy, że możemy im zaprzeczyć
Było wiele więcej do stracenia,
Niż ból, przez który kazałem ci przejść
Przez swoją bezmyślność zostawiłem cię w ciemności,
I krew może zostać zmyta,
Ale blizny nigdy nie znikną,
Przynajmniej wiem, że jakoś zostawiłem po sobie ślad
W ciemności
W świetle
Nic nie pozostało
Nic właściwego