Nobody's Listening - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Limp Bizkit
Album
Meteora 20th Anniversary Edition
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Yo, peep the style and the kids checking for it
The number one question is how could you ignore it
And drop right back in the cut over basement tracks
Rap stack got you back in the sub black
(Rewind that) we just rolling with the rhythm
Rise from the ashes of stylist division
With these non-stop lyrics of life living
Not to be forgotten but still unforgiving
But in the meantime there are those who wanna talk this and that
So I suppose that it gets to a point where feelings gotta get hurt
And get dirty with the people spreading the dirt it goes
(Tried to give you warning but everyone ignores me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)
(Called to you so clearly but you don’t want to hear me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)
I got a heart full of pain, head full of stress
Handful of anger, held in my chest
And everything left’s a waste of time
I hate my rhymes, but hate everyone else’s more
I’m riding on the back of this pressure
Guessing that it’s better I can’t keep myself together
Because all of this stress gave me something to write on
The pain gave me something I could set my sights on
Never forget the blood sweat and tears
The uphill struggle over years the fear and
Trash talking and the people it was to
And the people that started it just like you
(Tried to give you warning but everyone ignores me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)
(Called to you so clearly but you don’t want to hear me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)
I got a heart full of pain, head full of stress
Handful of anger, held in my chest
Uphill struggle
Blood sweat n tears
Nothing to gain
Everything to fear
Heart full of pain, head full of stress
Handful of anger, held in my chest
Uphill struggle
Blood sweat 'n' tears
Nothing to gain
Everything to fear
Heart full of pain
(Tried to give you warning but everyone ignores me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)
(Called to you so clearly but you don’t want to hear me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)
I got a heart full of pain, head full of stress
(Nobody’s listening)
Handful of anger, held in my chest
(Nobody’s listening)
Uphill struggle
Blood sweat 'n' tears
(Nobody’s listening)
Nothing to gain
Everything to fear
(Nobody’s listening)
Scratching Conclusion (Cu-coming at you from every side)
Tłumaczenie
Nikt nie słucha
Rzuć okiem na styl i sprawdzających to dzieciaków.
Pytanie nr 1 to
Jak możesz to ignorować
Zostajemy w tyle, w przycinaniu
Naszych piwnicznych kawałków
Z rapem, przez który to potwierdzasz, jak
Przewiń to
Tylko przekręcamy ten rytm
Wschodzimy z popiołów stylistycznych podziałów
Z tymi nieustannymi tekstami o życiu
Nie do zapomnienia
Ale wciąż nie do wybaczenia
Ale międzyczasie są tacy, co chcą
Gadać różne rzeczy/ Więc przypuszczam, że
Doprowadzi to do zranienia uczuć
I zbrukane przez ludzi rozsiewających brudy
Tak to się ma
Próbuję was ostrzec
Ale wszyscy mnie ignorują
Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie
Ale nikt nie słucha
Wołam do was tak wyraźnie
Ale nie chcecie mnie usłyszeć
Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie
Ale nikt nie słucha
Mam
Serce pełne bólu/głowę pełną stresu
Garść gniewu/trzymaną w piersi
A wszystko inne jest stratą czasu
Nienawidzę moich rymów
Ale cudzych nienawidzę bardziej
Gonię to napięcie
Sądząc, że tak jest lepiej
Nie mogę się zebrać w sobie
Bo cały ten stres
Natchnął mnie do napisania czegoś
Ból dał mi coś, na czym mogłem się skupić
Nigdy nie zapomnisz krwi, potu i łez
Wzrastającego przez lata wysiłku
Strachu i wygadywania głupot
I ludzi do których się to odnosiło
I ludzi, którzy to zaczęli
Takich jak ty
Próbuję was ostrzec
Ale wszyscy mnie ignorują
Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie
Ale nikt nie słucha
Wołam do was tak wyraźnie
Ale nie chcecie mnie usłyszeć
Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie
Ale nikt nie słucha
Mam
Serce pełne bólu/głowę pełną stresu
Garść gniewu/trzymaną w piersi
Narastający wysiłek/krew, pot i łzy
Nic do stracenia/obawa o wszystko x2
Próbuję was ostrzec
Ale wszyscy mnie ignorują
Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie
Ale nikt nie słucha
Wołam do was tak wyraźnie
Ale nie chcecie mnie usłyszeć
Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie
Ale nikt nie słucha
Mam
Serce pełne bólu/głowę pełną stresu
Nikt nie słucha
Garść gniewu/trzymaną w piersi
Nikt nie słucha
Narastający wysiłek/krew, pot i łzy
Nikt nie słucha
Nic do stracenia/obawa o wszystko
Nikt nie słucha