Pictureboard - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Limp Bizkit
Album
Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1: Chester Bennington
I will be myself
Until it's time
For me to fly
Chorus: Chester Bennington
And I will walk away
From this message on my board
I will walk away, yeah
Verse 2: Chester Bennington
You must be yourself
Until it's time
For us to fly
Chorus: Chester Bennington
And I will walk away
From this message on my board
I will walk away, yeah
Bridge: Mike Shinoda & Chester Bennington
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
Calling from all sides, they surround all around
You can't see a thing, but you can hear the sounds (I will walk away)
Falling from the sky, upside-down
To the beat of heart as your whole head pounds (I will walk away)
Calling from all sides, they surround all around
You can't see a thing, but you can hear the sounds (I will walk away)
Falling from the sky, upside-down
To the beat of heart as your whole head pounds
Interlude: Chester Bennington
I will be myself, yeah
Chorus: Chester Bennington
And I will walk away
From this message on my board
I will walk away, yeah
Outro: Mike Shinoda
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Is where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Is where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Is where we sit all alone and listen to the rainfall
Tłumaczenie
Wers 1: Chester Bennington
Będę sobą
Do momentu aż to będzie czas
Dla mnie by odlecieć
Chór: Chester Bennington
I odejdę
Od tej wiadomości na mojej tablicy
Odejdę, tak
Wers 2: Chester Bennington
Musisz być sobą
Do momentu aż to będzie czas
Dla nas by odlecieć
Chór: Chester Bennington
I odejdę
Od tej wiadomości na mojej tablicy
Odejdę, tak
Łącznik: Mike Shinoda & Chester Bennington
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Wołając ze wszystkich stron, oni otaczają na około
Nie możesz nic zobaczyć, ale możesz słyszeć dźwięki (odejdę)
Spadając z nieba, do góry nogami
W rytm bicia serca tak jakby twoja cała głowa pulsowała (odejdę)
Wołając ze wszystkich stron, oni otaczają na około
Nie możesz nic zobaczyć, ale możesz słyszeć dźwięki (odejdę)
Spadając z nieba, do góry nogami
W rytm bicia serca tak jakby twoja cała głowa pulsowała
Interludium: Chester Bennington
Będę sobą, tak
Chór: Chester Bennington
I odejdę
Od tej wiadomości na mojej tablicy
Odejdę, tak
Zakończenie: Mike Shinoda
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
To tam gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
To tam gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
Gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu
Noc w kącie na tyle sali
To tam gdzie siedzieliśmy całkiem sami i słuchaliśmy dźwięku spadającego deszczu