nostalgicznie.pl

Resolution - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Limp Bizkit

Album

Meteora 20th Anniversary Edition

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

(The beginning) Taking you back to day one When the light was the blind and bright in two suns (Come down) Touch the ground we hang from The rest can look back when yesterday comes (Once again) I return to the same mistake The pleasure that I hate and the pain it makes (Turn around) Take a look back to see The darkness in a figure in the shape of me It's not an illusion, not seeing double My mistakes shouldn't have passed into today's new trouble What I knew got lost in the shuffle And I can't go digging in yesterday's rubble So I'm left with a taste in my mouth That I hate but I can't seem to scrape it out So when I say that I pray, it'll go away I'm reminded of this thing that you left in me (The beginning) Bringing the thought back again When you're faced with rain dripping down off your chin (Come down) Hold the ground we claim to When the rest can look back when yesterday's through (Once again) Encore of the same mistake And the pleasure that I hate and the pain it makes (Turn around) Take a look back to see The darkness in a figure in the shape of me It's not an illusion, not seeing double Your mistakes shouldn't have passed into today's new trouble What you knew got lost in the shuffle And you can't go digging in yesterday's rubble So while I'm left with a taste in my mouth That I hate but I can't seem to scrape it out So when I say that I pray, it'll go away I'm reminded of this thing that you left in me

Tłumaczenie

(Początek) Zabieram cię z powrotem do pierwszego dnia Kiedy światło było ślepe i jasne w dwóch słońcach (zejdź w dół) Dotknij ziemi, z której wisimy Reszta może spojrzeć wstecz kiedy dzień wczorajszy nadchodzi (jeszcze raz) Powracam do tego samego błędu Przyjemność, której nienawidzę i ból jaki ona sprawia (odwróć się) Spójrz wstecz, aby zobaczyć Ciemność w moim kształcie To nie jest iluzja, to nie jest widzenie podwójnie Moje błędy nie powinny przerodzić się w dzisiejsze nowe kłopoty To, co wiedziałem, przepadło w zamieszaniu I nie mogę iść kopać we wczorajszym gruzie Więc zostałem ze smakiem w moich ustach Którego nienawidzę, ale nie mogę go zeskrobać Więc kiedy mówię, że się modlę, to odejdzie Przypomina mi się ta rzecz, którą we mnie zostawiłeś (początek) Sprowadzanie tej myśli z powrotem Kiedy mierzysz się z deszczem kapiącym ci po brodzie (zejdź w dół) Trzymaj się ziemi Gdy reszta może spojrzeć wstecz, kiedy wczorajszy dzień się skończy (jeszcze raz) Encore tego samego błędu I przyjemność, której nienawidzę i ból jaki ona sprawia (odwróć się) Spójrz wstecz, aby zobaczyć Ciemność w kształcie mnie To nie jest iluzja, to nie jest widzenie podwójnie Moje błędy nie powinny przerodzić się w dzisiejsze nowe kłopoty To, co wiedziałem, przepadło w zamieszaniu I nie mogę iść kopać we wczorajszym gruzie Więc zostałem ze smakiem w moich ustach Którego nienawidzę, ale nie mogę go zeskrobać Więc kiedy mówię, że się modlę, to odejdzie Przypomina mi się ta rzecz, którą we mnie zostawiłeś