Wastelands - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Limp Bizkit
Album
Wastelands
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
This is war with no weapons,
Marchin with no stepping,
Murder with no killing,
Illin' every direction.
First, no sequel, do the math
No equal
John with no Yoko
More power, less people
And no, I'm not afraid of that
Print it in your paperback
Every rap is made in fact
To act as a delayed attack
Every phrase a razor blade
That's saved until they play it back
To slay and leave 'em laying on the payment
Bang
Fade to black
In the wastelands of today,
Where there's nothing left to lose,
And there's nothing more to take,
But you force yourself to choose,
In the wastelands of today,
Where tomorrow disappears
While the future slips away,
And your hope turns into fear,
In the wastelands of today
Roll credits, you get it,
The show is done,
They're talking for just talkin,
But meaning they got none,
None of em' come proper,
They talk like a shotgun,
But how many got bred with integrity,
Not one
So no, I'm not afraid to see these suckers hold a blade to me,
Ain't a way to shake the ground I built before you came to be,
Take it how you take it, I'm the opposite of vacancy,
And this is not negotiation, Y'all can hate,
And wait and see...
In the wastelands of today,
When there's nothing left to lose,
And there's nothing more to take,
But you force yourself to choose,
In the wastelands of today,
Where tomorrow disappears
While the future slips away,
And your hope turns into fear,
And your hope turns into fear,
In the wastelands of today!
In the wastelands of today,
When there's nothing left to lose,
And there's nothing more to take,
But you force yourself to choose,
In the wastelands of today,
Where tomorrow disappears
While the future slips away,
And your hope turns into fear,
And your hope turns into fear,
In the wastelands of today!
In the wastelands of today!
In the wastelands of today!
Tłumaczenie
Pustkowia
To jest wojna, bez broni,
Marsz bez kroków,
Morderstwo bez zabijania,
Zło w każdym kierunku,
Po pierwsze, żadnych następstw, obliczeń,
Żadnej równości
John bez Yoko
Więcej mocy, mniej ludzi
I tak, nie boję się tego
Wydrukuj w miękkiej okładce
Każdy raper wykona to w rzeczywistości
Działanie jako opóźniony atak
Każda fraza jak żyletka
I zapisz to dopóki tego nie odtworzą
Zabij ich i zostaw leżących na brzegu papieru
Blednij w czerni
W dzisiejszych pustkowiach
Gdzie nie ma nic do stracenia,
I nie ma nic więcej do wzięcia,
Ale zmuszasz się do wyboru,
W dzisiejszych pustkowiach,
Gdzie jutro przepada
Kiedy przyszłość się wymyka,
I Twoja nadzieja zmienia się w strach,
W dzisiejszych pustkowiach.
To koniec, zapomnij o tym,
Show skończone,
Mówią tylko po to by mówić,
To znaczy, ze nie mają nic więcej,
Nikt z was nie jest właściwym,
Rozmawiają jak strzelby,
Ale ilu z was zostało wyhodowanych z uczciwości,
Nikt
Więc nie, nie boję się widzieć cię frajerze, trzymającego ostrze w moją stronę,
Nie ma sposobu aby wstrząsnąć ziemią zbudowaną przed tym co się stało,
Weź to jak to zabrałeś,jestem przeciwieństwem pustki,
I to nie są negocjacje, słyszę Cię,
Poczekamy, zobaczymy...
W dzisiejszych pustkowiach
Gdzie nie ma nic do stracenia,
I nie ma nic więcej do wzięcia,
Ale zmuszasz się do wyboru,
W dzisiejszych pustkowiach,
Gdzie jutro przepada
Kiedy przyszłość się wymyka,
I Twoja nadzieja zmienia się w strach,
I Twoja nadzieja zmienia się w strach,
W dzisiejszych pustkowiach!
W dzisiejszych pustkowiach.
W dzisiejszych pustkowiach
Gdzie nie ma nic do stracenia,
I nie ma nic więcej do wzięcia,
Ale zmuszasz się do wyboru,
W dzisiejszych pustkowiach,
Gdzie jutro przepada,
Kiedy przyszłość się wymyka,
I Twoja nadzieja zmienia się w strach,
I Twoja nadzieja zmienia się w strach,
W dzisiejszych pustkowiach!
W dzisiejszych pustkowiach!
W dzisiejszych pustkowiach!