nostalgicznie.pl

Wisdom, Justice, and Love - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Limp Bizkit

Album

A Thousand Suns (Bonus Edition)

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I come to this magnificent house of worship tonight, Because my conscience leaves me no other choice. A true revolution of values will lay hands on the world order and say of war: This way of settling difference is not just. This business of burning human beings with napalm, Filling our nation's homes with orphans and widows, Of injecting poisonous drugs of hate into veins of people normally humane. Of sending men home from the dark and bloody battlefields physically handicapped and psychologically deranged, Cannot be reconciled with wisdom, justice and love. (x6)" Dr. Martin Luther King Jr. Beyond Vietnam: A Time to Break Silence, 4 April 1967.

Tłumaczenie

Dzisiejszego wieczoru przychodzę do tego wspaniałego domu modlitwy, ponieważ moje sumienie nie pozostawia mi innego wyboru. Prawdziwa rewolucja wartości położy ręce na światowym porządku i przemówi o wojnie: Ten sposób rozstrzygania różnic nie jest sprawiedliwy. Ta sprawa palonych napalmem ludzkich bytów; wypełniania domów naszych narodów wdowami i sierotami; sprawa wstrzykiwania trujących narkotyków nienawiści w żyły zwyczajnych ludzi. Sprowadzania do domów mężczyzn z ponurych i krwawych pól bitewnych, fizycznie upośledzonych i psychicznie obłąkanych; nie możne być pogodzona z mądrością, sprawiedliwością i miłością." Dr. Martin Luther King Jr Poza Wietnamem: Czas, by przerwać ciszę, 4 kwiecień 1967.
Limp Bizkit – Wisdom, Justice, and Love • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki