Where Are You Now - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Calvin Harris
Album
All Stand Together
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You're just like my favorite song going round and round in my head
Like my favourite song going round and round in my head
Five days on the freeway
Riding shotgun with you
Two hearts in the fast lane
We had big dreams in blue
Playin', Sweet Child of Mine
And I still feel that line
Where are you now?
Where are you now?
Hey, it's been too long
Too long ago, my love
Where did we go wrong?
Too late to turn around
Where are you now?
Where are you now?
Hey, it's been too long
You're just like my favoritе song going round and round in my head
Like my favorite song going round and round in my hеad
You're just like my favourite song, going round and round in my head
Like my favorite song going round and round in my head
Hey, hey, hey, hey...
Hey, hey, hey, hey
Hey, it's been too long
Some days I can feel it
But the feeling ain't all blue
You got me believin'
One day you gotta come through
Lost in these city lights
'Cause I can't sleep tonight
Where are you now?
Where are you now?
Hey, it's been too long
Too long ago, my love
Where did we go wrong?
Too late to turn around
Where are you now?
Where are you now?
Hey, it's been too long
You're just like my favorite song,
going round and round in my head
Like my favorite song
going round and round in my head
You're just like my favorite song,
going round and round in my head
Like my favorite song
going round and round in my head
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Where are you now? Where are you now?
Where are you now? Where are you now?
Where are you now?
Tłumaczenie
Jesteś jak moja ulubiona piosenka krążąca w kółko w mojej głowie
Jak moja ulubiona piosenka krążąca w kółko w mojej głowie
Pięć dni na autostradzie
Pasażer obok kierowcy, z tobą (tak, tak)
Dwa serca na szybkim pasie
Mieliśmy wielkie smutne sny (tak, tak)
Grając Sweet Child of Mine
I wciąż czuję ten wers
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?
Hej, to trwało zbyt długo
Zbyt dawno temu, kochanie
Gdzie popełniliśmy błąd?
Za późno, żeby się wrócić
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?
Hej, to trwało zbyt długo
Jesteś jak moja ulubiona piosenka krążąca w kółko w mojej głowie
Jak moja ulubiona piosenka krążąca w kółko w mojej głowie
Jesteś jak moja ulubiona piosenka krążąca w kółko w mojej głowie
Jak moja ulubiona piosenka krążąca w kółko w mojej głowie
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
(Gdzie jesteś teraz?)
Hej, hej, hej, hej
Hej, to trwało zbyt długo
W niektóre dni czuję to
Ale to uczucie nie całe jest smutne (tak, tak)
kazałeś mi wierzyć
Pewnego dnia musisz przejść przez to(Tak, tak)
Zagubiony w tych światłach miasta
Bo nie mogę dziś spać
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?
Hej, to trwało zbyt długo
Zbyt dawno temu, kochanie
Gdzie popełniliśmy błąd?
Za późno, żeby się wrócić
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?
Hej, to trwało zbyt długo
Jesteś jak moja ulubiona piosenka krążąca w kółko w mojej głowie
Jak moja ulubiona piosenka krążąca w kółko w mojej głowie
Jesteś jak moja ulubiona piosenka krążąca w kółko w mojej głowie
Jak moja ulubiona piosenka krążąca w kółko w mojej głowie
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
Gdzie jesteś teraz? Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz? Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?