Lost in the World - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
LP
Album
Forever for Now (Deluxe Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Sample From "Woods": Justin Vernon
I'm up in the woods, I'm down on my mind
I'm building a sill to slow down the time
I'm up in the woods, I'm down on my mind
I'm building a sill to slow down the time
'm up in the woods, I'm down on my mind
I'm building a sill to slow down the time
Chorus: x2
I'm lost in the World, I'm down on my mind
I'm new in the city, and I'm down for the night
Down for the night
Said she's down for the night
Kanye West:
You're my Devil, You're my Angel
You're my Heaven, You're my Hell
You're my Now, You're my Forever
You're my Freedom, You're my Jail
You're my Lies, You're my Truth
You're my War, You're my Trues
You're my Questions, You're my Proof
You're my Stress and you're my Masseuse
Mama-say mama-say ma-ma-coo-sah
Lost in this Plastic life,
Let's Break out of this fake ass Party
Turn this in to a Classic Night
If we die in each others arms we still get laid in our Afterlife
If we die in each others arms we still get laid
Chorus:
I'm up in the woods, I'm down on my mind
I'm building a sill to slow down the time
I'm lost in the World, I'm down on my mind
I'm new in the city, and I'm down for the night
Down for the night
Said she's down for the night
Who will survive in America
Who will survive in America
Who will survive in America
Chorus: x2
I'm lost in the World, I'm down on my mind
I'm new in the city, and I'm down for the night
Down for the night
Said she's down for the night
Gil-Scott Heron:
Us living as we do upside down. And the new word to have is revolution. People don't even want to hear the preacher spill or spiel because God's whole card has been thoroughly piqued. And America is now blood and tears instead of milk and honey. The youngsters who were programmed to continue fucking up woke up one night digging Paul Revere and Nat Turner as the good guys. America stripped for bed and we had not all yet closed our eyes. The signs of Truth were tattooed across our open ended vagina. We learned to our amazement untold tale of scandal. Two long centuries buried in the musty vault, hosed down daily with a gagging perfume. America was a bastard the illegitimate daughter of the mother country whose legs were then spread around the world and a rapist known as freedom, free doom. Democracy, liberty, and justice were revolutionary code names that preceded the bubbling bubbling bubbling bubbling bubbling in the mother country's crotch
What does Webster say about soul?
All I want is a good home and a wife
And a children and some food to feed them every night.
After all is said and done build a new route to China if they'll have you.
Who will survive in America?
Who will survive in America?
Who will survive in America?
Who will survive in America?
Tłumaczenie
Jestem w lesie, jestem przygaszony
buduję spokój by spowolnić czas
Jestem w lesie, jestem przygaszony
buduję spokój by spowolnić czas
Jestem w lesie, jestem przygaszony
buduję spokój by spowolnić czas
jestem zagubiony w świecie, jestem przygaszony
jestem w nowym mieście, i zostaję na noc
zostaję na noc
powiedziała że zostaje na noc
Jesteś moim diabłem, jesteś moim aniołem
Jesteś moim niebem, jesteś moim piekłem
jesteś moim teraz, jesteś moim zawsze
jesteś moją wolnością, jesteś moim więzieniem
jesteś moimi kłamstwami, jesteś moją prawdą
jesteś moją wojną, jesteś moim rozejmem
jesteś moimi wątpliwościami, jesteś moim dowodem
Jesteś moim stresem i moim relaksem
Mama-say mama-say ma-ma-coo-sah
Zagubieni w tym plastikowym życiu
wymknijmy się z tej sztucznej imprezy
zmieńmy to w noc klasyki
Jeśli umrzemy w swoich ramionach, nadal będziemy mogli się kochać w zaświatach
Jeśli umrzemy w swoich ramionach, nadal będziemy mogli się kochać
Jestem w lesie, jestem przygaszony
buduję spokój by spowolnić czas
jestem zagubiony w świecie, jestem przygaszony
jestem w nowym mieście, i zostaję na noc
zostaję na noc
powiedziała że zostaje na noc
Kto przetrwa w Ameryce
Kto przetrwa w Ameryce
Kto przetrwa w Ameryce
Jestem w lesie, jestem przygaszony
jestem w nowym mieście, i zostaję na noc
zostaję na noc
powiedziała że zostaje na noc
Żyjemy do góry nogami. I nowe słowo jakie nam potrzebne to rewolucja. Ludzie nie chcą nawet słuchać pastora przemawiającego, bo wszystkie karty Boga zostały odrzucone. A Ameryka jest teraz w krwi i łzach, zamiast w melku i miodzie. Młodzież która została zaprogramowana by kontynuować psucie, obudziła się pewnego dnia uważając Paul'a Revere i Nat'a Turnera za dobrych ludzi. Ameryka rozebrała się do łóżka a my nie zamknęliśmy jeszcze oczu. Znaki prawdy zostały wytatuowane na naszych często otwieranych waginach. Ze zdumieniem poznaliśmy nieopowiedzianą historię skandalu. Dwa długie tysiąclecia pochowane w zbutwiałym grobowcu, podlewane dzień w dzień dławiacymi perfumami. Ameryka była draniem, nieślubnym dzieckiem matczynej ziemi, której nogi zostały rozwarte dokoła świata i gwałciciela zwanego wolnością, wolnym fatum. Demokracja, wolność i sprawiedliwość były rewolucyjnymi kryptonimami, które poprzedziły bulgotanie, bulgotanie, bulgotanie w kroczu matczynej ziemi
Co Webster mówi o duszy?
Wszystko czego chcę to dobry dom i żona
i dzieci i trochę jedzenia, do karmienia ich co wieczór
Po wszystkim zbudować nową drogę do Chin, jeżeli cię przyjmą
Kto przetrwa w Ameryce
Kto przetrwa w Ameryce
Kto przetrwa w Ameryce