Baby - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Madison Beer
Album
Life Support
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Baby, baby, tell me what's the antidote
Wouldn't text you this late unless there's somethin' wrong
I look too good to be in this bedroom without someone to touch me like you do
Pre-Chorus
Maybe there is something I can take for this How much longer I gotta wait for this?
I can see my body on your lips, on your lips, yeah
You know once you get a taste for it
You will need it, you would pay for it
Go and empty out the bank for it
Chorus
If you wanna be my baby, know I'm gonna drive you mad
Probably gonna call me crazy, I'm the best you ever had
I can turn you on, on, on
Why your clothes still on, on, on?
If you wanna be my baby, know I'm gonna drive you mad
Probably gonna call me crazy, I'm the best you ever had, yeah
I can turn you on, on, on
Why your clothes still on, on?
Post-Chorus
Keep you comin' back for more
Verse 2
Baby, baby, do I taste like candy?
Sugarcoated, he say I'm the most sweet
I'm a handful, but that's what hands are for Pin me to the floor, treat it like it's yours
Pre-Chorus
Maybe there is something I can take for this How much longer I gotta wait for this?
I can see my body on your lips, on your lips, yeah
You know once you get a taste for it
You will need it, you would pay for it
Go and empty out the bank for it
Chorus
If you wanna be my baby, know I'm gonna drive you mad
Probably gonna call me crazy, I'm the best you ever had
I can turn you on, on, on
Why your clothes still on, on, on?
If you wanna be my baby, know I'm gonna drive you mad
Probably gonna call me crazy, I'm the best you ever had, yeah
I can turn you on, on, on
Why your clothes still on, on?
Post-Chorus
Keep you comin' back for more
Bridge
Alone and I'm feelin' myself, but, ooh, baby It's better when I have some help from my baby
I got that love you can't handle, but maybe you can try
I look too good to be up in this bedroom
With someone like you to touch me like you do
Whisper my name in my ear, that's like music You know just what I want to hear, yeah, yeah, yeah
Chorus
If you wanna be my baby, know I'm gonna drive you mad
Probably gonna call me crazy, I'm the best you ever had
I can turn you on, on, on
Why your clothes still on, on, on?
If you wanna be my baby, know I'm gonna drive you mad
Probably gonna call me crazy, I'm the best you ever had, yeah
I can turn you on, on, on
Why your clothes still on, on?
Post-Chorus
Keep you comin' back for more
Tłumaczenie
Wers 1
Kochanie, kochanie, powiedz mi jakie jest antidotum,
Nie napisałabym do ciebie późno chyba że coś jest nie tak,
Wyglądam zbyt dobrze w tej sypialni bez kogoś kto dotyka mnie jak ty
Przed refrenem
Może jest coś, co mogę wziąć za to,
Jak długo mam czekać na to?,
Widzę swoje ciało na Twoich ustach, na Twoich ustach, yeah
Wiesz, że kiedy raz go posmakujesz,
Będziesz go potrzebował, zapłacisz za to,
Idź i opróżnij za to bank
Refren
Jeśli chcesz być moim skarbem, wiedz, że doprowadzę Cię do szaleństwa,
Prawdopodobnie nazwiesz mnie szaloną, jestem najlepszym, co kiedykolwiek cię spotkało, yeah
Potrafię Cię podniecić, podniecić, podniecić,
Dlaczego masz wciąż ubrania na sobie, sobie, sobie?
Jeśli chcesz być moim skarbem, wiedz, że doprowadzę Cię do szaleństwa,
Prawdopodobnie nazwiesz mnie szaloną, Jestem najlepszym, co kiedykolwiek cię spotkało, yeah
Potrafię Cię podniecić, podniecić, podniecić
Dlaczego masz wciąż ubrania na sobie, sobie, sobie?
Post-chór
Wrócisz po więcej
Wers 2
Kochanie, kochanie, smakuję jak cukierek?
Przykryty cukrem, mówi, że jestem najsłodsza
Jestem garstką, ale po to są ręcę, żeby mnie przybiły do podłogi, traktuj mnie jak swoją
Przed refrenem
Może jest coś, co mogę wziąć za to,
Jak długo mam czekać na to?,
Widzę swoje ciało na Twoich ustach, na Twoich ustach, yeah
Wiesz, że kiedy raz go posmakujesz,
Będziesz go potrzebował, zapłacisz za to,
Idź i opróżnij za to bank
Refren
Jeśli chcesz być moim skarbem, wiedz, że doprowadzę Cię do szaleństwa,
Prawdopodobnie nazwiesz mnie szaloną, Jestem najlepszym, co kiedykolwiek cię spotkało, yeah
Potrafię Cię podniecić, podniecić, podniecić
Dlaczego masz wciąż ubrania na sobie, sobie, sobie?
Jeśli chcesz być moim skarbem, wiedz, że doprowadzę Cię do szaleństwa,
Prawdopodobnie nazwiesz mnie szaloną, Jestem najlepszym, co kiedykolwiek cię spotkało, yeah
Potrafię Cię podniecić, podniecić, podniecić
Dlaczego masz wciąż ubrania na sobie, sobie, sobie?
Post-chór
Wrócisz po więcej
Most
*
Sama i czuję siebie, ale, ohh, kochanie jest lepiej kiedy mam trochę pomocy od mojego skarba,
Mam tę miłość której nie możesz znieść, ale możesz próbować
Wyglądam zbyt dobrze żeby siedzieć w tej sypialni,
Z kimś kto dotyka mnie jak ty,
Szepnij moje imię do ucha, to jest muzyka jaką wiesz, że chcę usłyszeć, yeah, yeah, yeah
Refren
Jeśli chcesz być moim skarbem, wiedz, że doprowadzę Cię do szaleństwa,
Prawdopodobnie nazwiesz mnie szaloną, Jestem najlepszym, co kiedykolwiek cię spotkało, yeah
Potrafię Cię podniecić, podniecić, podniecić
Dlaczego masz wciąż ubrania na sobie, sobie, sobie?
Jeśli chcesz być moim skarbem, wiedz, że doprowadzę Cię do szaleństwa,
Prawdopodobnie nazwiesz mnie szaloną, Jestem najlepszym, co kiedykolwiek cię spotkało, yeah
Potrafię Cię podniecić, podniecić, podniecić
Dlaczego masz wciąż ubrania na sobie, sobie, sobie?
Post-chór
Wrócisz po więcej
___
* Nie znam się na muzyce i nie wiem czy jest fachowe określenie na zwrot “bridge”, chyba, że to jest po prostu kolejny wers (?)