Dear Society - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Madison Beer
Album
Dear Society
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Sleepless nights and cigarettes
My daily dose of internet
And all the things I shoulda quit, but never did, oh
Evil voices in my head
I woke up in a strangers bed
I lost my phone in Amsterdam, it's 5 AM
I'm a natural disaster
But even after all that I do, it' you
Who's gonna be the death of me
And none of this matters
Baby, it's you, it's you
You're bad for my health
I should probably get some help
I can't control myself, I'm addicted to the hell
My heart is getting sick
From the tar that's on your lips
Yeah, you're bad for my health
You should hurt somebody else
You're bad for my health
I should probably get some help
I can't control myself, I'm addicted to the hell
My heart is getting sick
From the tar that's on your lips
Oh, baby, you're so bad for my health
Diets that I shouldn't try, feels like social suicide
And honestly, it's cyanide, I want to die
Been 21 since 17, thanks to all the magazines
Man, sometimes, I just wanna scream and break my screen
I'm a natural disaster
But even after all that I do, it's you
Who's gonna be the death of me
And none of this matters
Baby, it's you, it's you
You're bad for my health
I should probably get some help
I can't control myself, I'm addicted to the hell
My heart is getting sick
From the tar that's on your lips
Yeah, you're bad for my health
You should hurt somebody else
You're bad for my health
I should probably get some help
I can't control myself, I'm addicted to the hell
My heart is getting sick
From the tar that's on your lips
Oh, baby, you're so bad for my health
Dear society, you've pushed me to the edge
So here's some clarity (Clarity)
The truth is, you're the one who’s always there for me
With my daily dose of internet
And all the things that I should quit, but can't
Yeah, yeah
Yeah, yeah
You're bad for my health
I should probably get some help
I can't control myself, I'm addicted to the hell
My heart is getting sick from the tar that's on your lips
Yeah, you're bad for my health
You should hurt somebody else
You're bad for my health
I should probably get some help
I can't control myself, I'm addicted to the hell
My heart is getting sick from the tar that's on your lips
Oh, baby, you're so bad for my health
Tłumaczenie
Bezsenne noce i papierosy
Moja dzienna dawka internetu
I wszystkie rzeczy, które powinnam rzucić, ale nigdy tego nie zrobiłam, och
Złe głosy w mojej głowie
Obudziłam się w obcym łóżku
Zgubiłam telefon w Amsterdamie, jest 5 rano
Jestem naturalną katastrofą
Ale nawet pomimo tego, to przez ciebie umrę
I nic z tego nie ma znaczenia
Kochanie, to ty, to ty
Nie jesteś dobry dla mojego zdrowia
Chyba potrzebuję pomocy
Nie kontroluję siebie, uzależniłam się od tego piekła
Moje serce zaczyna chorować
Od smoły na twoich ustach
Tak, nie jesteś dobry dla mnie
Powinieneś skrzywdzić kogoś innego
Nie jesteś dobry dla mojego zdrowia
Chyba potrzebuję pomocy
Nie kontroluję siebie, uzależniłam się od tego piekła
Moje serce zaczyna chorować
Od smoły na twoich ustach
Och, kochanie, nie jesteś dla mnie dobry
Diety, których nie była powinna próbować,
Brzmi jak towarzyskie samobójstwo
I szczerze mówiąc, to cyjanek, chcę umrzeć
Byłam 21-latką od kiedy miałam 17 lat dzięki wszystkim magazynom
Człowieku, czasami chcę tylko krzyczeć i rozbić ten głupi ekran
Jestem naturalną katastrofą
Ale nawet pomimo tego, to przez ciebie umrę
I nic z tego nie ma znaczenia
Kochanie, to ty, to ty
Nie jesteś dobry dla mojego zdrowia
Chyba potrzebuję pomocy
Nie kontroluję siebie, uzależniłam się od tego piekła
Moje serce zaczyna chorować
Od smoły na twoich ustach
Tak, nie jesteś dobry dla mnie
Powinieneś skrzywdzić kogoś innego
Nie jesteś dobry dla mojego zdrowia
Chyba potrzebuję pomocy
Nie kontroluję siebie, uzależniłam się od tego piekła
Moje serce zaczyna chorować
Od smoły na twoich ustach
Och, kochanie, nie jesteś dobry dla mnie
Drogie społeczeństwo, przez ciebie jestem na krawędzi
Więc czas na wyjaśnienie
Prawda jest taka, że to właśnie ty zawsze przy mnie jesteś
Z moją dzienną dawką internetu
I wszystkimi rzeczami, które powinnam rzucić, ale nie potrafię
Tak tak
Tak tak
Nie jesteś dobry dla mojego zdrowia
Chyba potrzebuję pomocy
Nie kontroluję siebie, uzależniłam się od tego piekła
Moje serce zaczyna chorować
Od smoły na twoich ustach
Tak, nie jesteś dobry dla mnie
Powinieneś skrzywdzić kogoś innego
Nie jesteś dobry dla mojego zdrowia
Chyba potrzebuję pomocy
Nie kontroluję siebie, uzależniłam się od tego piekła
Moje serce zaczyna chorować
Od smoły na twoich ustach
Och, kochanie, nie jesteś dobry dla mnie