Effortlessly - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Madison Beer
Album
Life Support
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Told you not to feel
Told you not to hurt at all
That just isn't real
That's a little cynical
Here's a little pill
Here's a little fix it all
Okay, it's all okay
Chorus
But I'm still fading
I can't save me
Am I just gonna drown?
So I hold my breath to breathe
Hurt me so I feel
I used to do these things so effortlessly, somehow
Verse 2
Told you how to heal
Filled you up with chemicals
Sadness isn't real
Then why does it feel so physical?
Runnin' through your veins
Cutting right into the bone
Okay, it's all okay
Chorus
But I'm still fading
I can't save me
Am I just gonna drown?
So I hold my breath to breathe
Hurt me so I feel
I used to do these things so effortlessly, somehow
Bridge
Hold my breath to breathe (I'm still fading)
(I'm still fading)
(I'm still fading)
Chorus
But I'm still fading
I can't save me
Am I just gonna drown?
So I hold my breath to breathe
Hurt me so I feel
I used to do these things so effortlessly, somehow
Tłumaczenie
Powiedziałam ci, byś nie czuł
Powiedziałam ci, byś nie cierpiał w ogóle
To po prostu nie jest prawdziwe
To trochę cyniczne
Oto mała tabletka
Oto małe rozwiązanie wszystkiego
Okej, wszystko okej
Ale wciąż zanikam
Nie mogę ocalić siebie
Czy po prostu utonę?
Więc wstrzymuję oddech, by oddychać
Zrań mnie, bym poczuła
Zwykłam robić te rzeczy z taką łatwością, jakoś
Powiedziałam ci jak wydobrzeć
Faszerując cię chemikaliami
Smutek nie jest prawdziwy
Zatem czemu tak to odczuwam?
Biegnę przez twoje żyły
Docierając prosto do kości
Okej, wszystko okej
Ale wciąż zanikam
Nie mogę ocalić siebie
Czy po prostu utonę?
Więc wstrzymuję oddech, by oddychać
Zrań mnie, bym poczuła
Zwykłam robić te rzeczy z taką łatwością, jakoś
Wstrzymuję oddech, by oddychać (Wciąż zanikam)
(Wciąż zanikam)
(Wciąż zanikam)
Ale wciąż zanikam
Nie mogę ocalić siebie
Czy po prostu utonę?
Więc wstrzymuję oddech, by oddychać
Zrań mnie, bym poczuła
Zwykłam robić te rzeczy z taką łatwością, jakoś