Sour Times - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Madison Beer
Album
Life Support
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
We're rum and holy water
We're so bad for each other
Too quick to lose your patience
Short tempered and abrasive
There's just no way to save this
Pre-Chorus
And I don't wanna lead you on
I just wanna make it clear
I don't know what song of mine you heard
That made you think I'd want
To spend the night with you
Boy, take it easy
Won't spend the night with you, boy
Chorus
In these sour times, oh yeah
Sour times
In these sour times, oh yeah
Sour times
Verse 2
If i'm being candid (Yeah, yeah)
I'm rippin' off the bandage (Yeah, yeah)
'Cause I don't want you thinkin'
My heart's in the equation
It's crazy that you'd be down to be a fucking rebound, no
Ain't even in my right mind, and you think that's a green light
And that just doesn't seem right, no
Pre-Chorus
'Cause I don't wanna lead you on
I just wanna make it clear
I don't know what song of mine you heard
That made you think I'd want
To spend the night with you
Boy, take it easy
Won't spend the night with you, boy
Chorus
In these sour times, oh yeah (In these sour times)
Sour times
In these sour times, oh yeah (In these sour times)
Sour times
Outro
Yeah, yeah
Tłumaczenie
Jesteśmy rumem i wodą święconą
Jesteśmy dla siebie tak źli
Za szybko, by stracić twoją cierpliwość
Mały temperament, a tak szorstki
Nie ma sposobu, by to uratować
Nie chcę dawać ci nadziei
Chcę tylko coś wyjaśnić
Nie wiem jaką moją piosenkę słyszałeś, która sprawiła, że myślisz, że chciałabym
Spędzić z tobą noc
Chłopcze, spokojnie
Nie spędzę nocy z tobą, chłopcze
W te cierpkie czasy, oh yeah
Cierpkie czasy
W te cierpkie czasy, oh yeah
Cierpkie czasy
Jeśli mam być szczera (Yeah, yeah)
Zrywam bandaż (Yeah, yeah)
Bo nie chcę, byś myślał,
Że moje serce już nie bije
To szalone, że chciałbyś być pieprzonym zastępstwem, nie
Nie przechodzi mi to nawet przez myśl, a ty sądzisz, że to zielone światło
I to po prostu nie wydaje mi się to słuszne, nie
Nie chcę dawać ci nadziei
Chcę tylko to wyjaśnić
Nie wiem jaką moją piosenkę słyszałeś, która sprawiła, że myślisz, że chciałabym
Spędzić z tobą noc
Chłopcze, spokojnie
Nie spędzę nocy z tobą, chłopcze
W te cierpkie czasy, oh yeah
Cierpkie czasy
W te cierpkie czasy, oh yeah
Cierpkie czasy
Yeah, yeah