1 en 1 Millón - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Maluma
Album
Marry Me (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Tú ya me conoce', baby
Verso 1
Discúlpame si se me olvidan los modales (I'm sorry)
Pero cuando las veo lo malo se sale, yeah
Eso no quiere decir que no te ame (No, no)
Pero mi corazón es grande y más de un cabe (Dile)
Pre-Coro
Perdoname lo malo que hice
Tienen mi nombre tus cicatrices
No significa que no podamos
Estar juntos y ser felices
Si soy así no fue porque quise
Es mi ADN, son mis raíces
No significa que no podamos
Estar juntos y ser felices (Baby, entiende que)
Coro
Lo hago por necesidad, no lo hago por amor
Tú no eres una más, eres una en un millón
Lo hago por necesidad, no lo hago por amor
Tú no eres una más, eres una en un millón
Verso 2
Baby, esto lo hago porque me toca
Y yo sé que esto a ti te choca
Que yo lo comparta a otra mi boca
¿Qué le puedo hacer, si esto me provoca?
Y yo no tengo corazón de roca
Es un sentimiento que llevo dentro y no puedo pararlo
Y por más que yo lo quiera, no puedo evitarlo
No me diga' que te va' porque me da un infarto
Mi corazón es tuyo, pero el cuerpo lo comparto
Pre-Coro
Perdoname lo malo que hice
Tienen mi nombre tus cicatrices
No significa que no podamos
Estar juntos y ser felices
Si soy así no fue porque quise
Es mi ADN, son mis raíces
No significa que no podamos
Estar juntos y ser felices (Baby, entiende que)
Coro
Lo hago por necesidad, no lo hago por amor
Tú no eres una más, eres una en un millón
Lo hago por necesidad, no lo hago por amor
Tú no eres una más, eres una en un millón
Outro
Yeah-eh-eh
Uh-oh-oh-oh
Y tú eres una en un millón
Tłumaczenie
Intro
Już mnie znasz, kochanie
Wers 1
Przepraszam, jeśli zapomniałem o manierach (Przepraszam)
Ale kiedy je widzę, wychodzi ze mnie to złe, tak
To nie znaczy, że cię nie kocham (Nie, nie)
Ale moje serce jest duże i mieści więcej niż jedną osobę (Powiedz)
Pre-Chorus
Przepraszam za to, co złe zrobiłem
Twoje blizny noszą moje imię
To nie znaczy, że nie możemy
Być razem i być szczęśliwi
Jeśli taki jestem, to nie dlatego, że chciałem
To moje DNA, to moje korzenie
To nie znaczy, że nie możemy
Być razem i być szczęśliwi (Kochanie, zrozum, że)
Chorus
Robię to z potrzeby, nie z miłości
Nie jesteś jedną z wielu, jesteś jedną na milion
Robię to z potrzeby, nie z miłości
Nie jesteś jedną z wielu, jesteś jedną na milion
Wers 2
Kochanie, robię to, bo tak muszę
I wiem, że cię to dotyka
Że dzielę moje usta z inną
Co mogę zrobić, jeśli to mnie prowokuje?
I nie mam serca z kamienia
To uczucie, które noszę w sobie i nie mogę go zatrzymać
I choćbym chciał, nie mogę tego uniknąć
Nie mów mi, że odchodzisz, bo dostanę zawału
Moje serce należy do ciebie, ale ciało dzielę
Pre-Chorus
Przepraszam za to, co złe zrobiłem
Twoje blizny noszą moje imię
To nie znaczy, że nie możemy
Być razem i być szczęśliwi
Jeśli taki jestem, to nie dlatego, że chciałem
To moje DNA, to moje korzenie
To nie znaczy, że nie możemy
Być razem i być szczęśliwi (Kochanie, zrozum, że)
Chorus
Robię to z potrzeby, nie z miłości
Nie jesteś jedną z wielu, jesteś jedną na milion
Robię to z potrzeby, nie z miłości
Nie jesteś jedną z wielu, jesteś jedną na milion
Outro
Yeah-eh-eh
Uh-oh-oh-oh
I ty jesteś jedną na milion
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj