Addicted - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Maluma
Album
PB.DB. The Mixtape
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Ah...
Baby...
Pretty Boy...
Dirty Boy...
Hoy te pusiste mas linda por lo que veo
Algo casual, pero sexy, asi te deseo
Y esa fragancia que tu tienes yo ni lo creo
Qusiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
Para probar esos labios de miel
Y recorrer lentamente tu piel
Cause I'm addicted to you baby
Imposible resistirme a su fragancia
Cause I'm addicted to you baby
Trate de conquistarla pero no me alcanza
Cause I'm addicted to you baby
Solo tu, solo tu
Cause I'm addicted to you baby
Yeeeh, Yeeeh, Yeeeh, Yeeeh
Entiende que me gustas tanto
Y no puedo evitar las ganas de tocar tu cuerpo
Juro que ya no me aguanto
No respondo si algun dia me da por robarte to' el aliento
Sueño de noche y dia
Que tu eres solo mia
Ahi ves cuanto yo daria porque fueras solo mi mujer
Pero mira lo perfecta que es la vida
Pues ahora te tengo de frente
Yo jamas te soltare
Sueño de noche y dia
Que tu eres solo mia
Ahi ves cuanto yo daria porque fueras solo mi mujer
Pero mira lo perfecta que es la vida
Pues ahora te tengo de frente
Yo jamas te soltare
Cause I'm addicted to you baby
Imposible resistirme a su fragancia
Cause I'm addicted to you baby
Trate de conquistarla pero no me alcanza
Cause I'm addicted to you baby
Solo tu, solo tu
Cause I'm addicted to you baby
Yeeeh, Yeeeh, Yeeeh, Yeeeh
Hoy te pusiste mas linda por lo que veo
Algo casual, pero sexy, asi te deseo
Y esa fragancia que tu tienes yo ni lo creo
Qusiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
Para probar esos labios de miel
Y recorrer lentamente tu piel
Cause I'm addicted to you baby
Imposible resistirme a su fragancia
Cause I'm addicted to you baby
Trate de conquistarla pero no me alcanza
Cause I'm addicted to you baby
Solo tu, solo tu
Cause I'm addicted to you baby
Cause I'm addicted to you baby
Imposible resistirme a su fragancia
Cause I'm addicted to you baby
Trate de conquistarla pero no me alcanza
Cause I'm addicted to you baby
Solo tu, solo tu
Cause I'm addicted to you baby
Baby...
Tu ya me conoces mi amor...
Soy tu Pretty Boy...
Jaja...
Soy tu Dirty Boy baby...
Josh...
Madmusik...
Maluma en la casa
I'm addicted to you baby
Tłumaczenie
Ah...
Kochanie...
Pretty Boy...
Dirty Boy...*
Dzisiaj wyglądasz śliczniej, z tego co widzę.
Niby zwyczajnie, ale seksownie, właśnie taką Cię pragnę
I ten twój zapach, po prostu nie wierzę...
Chcialbym żebyś była moją Julią, a ja Twoim Romeem.
Po to, bym mógł skosztować Twoich słodkich ust
I powoli dotykać Twojej skóry.
Bo jestem uzależniony od Ciebie, Skarbie
Niemożliwym jest oprzeć się Twojemu zapachowi
Bo jestem uzależniony od Ciebie, Skarbie
Próbuję ją zdobyć, ale mi na to nie pozwala
Bo jestem uzależniony od Ciebie, Skarbie
Tylko ty, tylko Ty
Bo jestem uzależniony od Ciebie, Skarbie
Zrozum, że bardzo mi się podobasz
I nie mogę powstrzymać się, by dotknąć Twojego ciała
Sądzę, że już nie wytrwam
I nie będę odpowiadał za to, jeśli pewnego dnia skradnę Ci oddech.
Śnię dniami i nocami,
Że jesteś Tylko moją
Zobacz ile bym dał za to, żebyś była moją kobietą
Ale spójrz jak idealne jest życie,
więc teraz kiedy mam Cię przed sobą.
Nie pozwolę Ci nigdy odejść.
Śnię dniami i nocami,
Że jesteś Tylko moją
Zobacz ile bym dał za to, żebyś była moją kobietą
Ale spójrz jak idealne jest życie,
więc teraz kiedy mam Cię przed sobą.
Nie pozwolę Ci nigdy odejść.
Bo jestem uzależniony od Ciebie, Skarbie
Niemożliwym jest oprzeć się Twojemu zapachowi
Bo jestem uzależniony od Ciebie, Skarbie
Próbuję ją zdobyć, ale mi na to nie pozwala
Bo jestem uzależniony od Ciebie, Skarbie
Tylko ty, tylko Ty
Bo jestem uzależniony od Ciebie, Skarbie
Dzisiaj wyglądasz śliczniej, z tego co widzę.
Niby zwyczajnie, ale seksownie, właśnie taką Cię pragnę
I ten twój zapach, po prostu nie wierzę...
Chciałbym żebyś była moją Julią, a ja Twoim Romeem.
Po to, bym mógł skosztować Twoich słodkich ust
I powoli dotykać Twojej skóry.
Bo jestem uzależniony od Ciebie, Skarbie
Niemożliwym jest oprzeć się Twojemu zapachowi
Bo jestem uzależniony od Ciebie, Skarbie
Próbuję ją zdobyć, ale mi na to nie pozwala
Bo jestem uzależniony od Ciebie, Skarbie
Tylko ty, tylko Ty
Bo jestem uzależniony od Ciebie, Skarbie
Bo jestem uzależniony od Ciebie, Skarbie
Niemożliwym jest oprzeć się Twojemu zapachowi
Bo jestem uzależniony od Ciebie, Skarbie
Próbuję ją zdobyć, ale mi na to nie pozwala
Bo jestem uzależniony od Ciebie, Skarbie
Tylko ty, tylko Ty
Bo jestem uzależniony od Ciebie, Skarbie