nostalgicznie.pl

Aparentemente - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Maluma

Album

Don Juan

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Qué chimba verte Media de guaro y terminamo' en el cuarto, my baby Hace mese' era' mía y se suponía que no llamaría Aparentemente te olvidé Aparentemente me olvidaste ya Sé que dije que no iba a llamar Pero tu recuerdo no se va de mí Y en esta soleda-a-a-ad Ah, a-a-ad Yo no vuelvo a llama-a-a-ar Ah, a-a-ar Parcerita, dime qué hubo La cucha le mandó saludos No cabe el odio donde fuego hubo Terminó en cenizas lo que era tan puro, me pegó tan duro Que me cayó la depre' y me comí una prepa' Todo lo que sea por un rato Contigo to' lo' ticket' me lo' gasto Otra noche sin tocarte no la aguanto Aparentemente te olvidé Aparentemente me olvidaste ya Sé que dije que no iba a llamar Pero tu recuerdo no se va de mí Y en esta soleda-a-a-ad Ah, a-a-ad Yo no vuelvo a llama-a-a-ar Ah, a-a-ar Y en esta soleda-a-a-ad Ah, a-a-ad Yo no vuelvo a llama-a-a-ar Ah, a-a-ar Aparentemente te olvidé Aparentemente me olvidaste ya Sé que dije que no iba a llamar Pero tu recuerdo no se va de mí Don Juan Gózala Que la vida es una, mami, gózala Royalty Mira que este mundo da mil vueltas Ojalá no vuelvas a mi puerta porque no te abriré Pero, bebecita

Tłumaczenie

Co za widok Po połowie trzecia butelka wódki i skończyliśmy w sypialni, moja droga Kilka miesięcy temu byłaś moja i nie miałaś dzwonić Podobno cię zapomniałem Podobno ty już mnie zapomniałaś Wiem, że powiedziałem, że nie zadzwonię Ale twoje wspomnienie nie opuszcza mnie I w tej samotno-o-o-ści Ah, o-o-o Nie dzwonię już Ah, o-o Parcerito, powiedz, co słychać Dusza wysłała pozdrowienia Nie ma miejsca na nienawiść, gdzie kiedyś był ogień Zakończyła się na prochu to, co było tak czyste, uderzyło mnie tak mocno Że wpadłem w dołek i zjadłem precela Wszystko dla chwili Z tobą wydaję wszystkie bilety Kolejna noc bez dotykania ciebie, nie wytrzymam Podobno cię zapomniałem Podobno ty już mnie zapomniałaś Wiem, że powiedziałem, że nie zadzwonię Ale twoje wspomnienie nie opuszcza mnie I w tej samotno-o-o-ści Ah, o-o-o Nie dzwonię już Ah, o-o I w tej samotno-o-o-ści Ah, o-o-o Nie dzwonię już Ah, o-o Podobno cię zapomniałem Podobno ty już mnie zapomniałaś Więc nie dzwonisz Ale twoje wspomnienie nie opuszcza mnie Don Juan Rozkoszuj się tym Bo życie jest jedno, mamo, rozkoszuj się Rodzina królewska Zobacz, jak ten świat się kręci Obyś nie wróciła do moich drzwi, bo nie otworzę ich Ale, kochanie Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj