Balance - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Maluma
Album
Don Juan
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Se va
De intercambio pa' Madrid
Además de ropa en su maleta
Lleva las cosas que le di
Unos detalles pa' ver si no se olvida de mí
Un par de fotos de aquel día que la conocí
Yo no sabía que se iba, fue que me envolví
Algún día de estos les cuento si me arrepentí
Es que la vida es un balance y tú tienes el mío
Cada vez que me desenfoco, en ti encuentro el camino
Es que la vida es un balance y tú tienes el mío
Cada vez que me desenfoco, en ti encuentro el camino
Maluma, ba-ba-baby
Contigo, la vida es bella
¿Qué era lo que tú me hacías?
Cómo olvidar esa noche en San Juan
De un motel pa' Carolina
Tú sabes lo que hacía' cuando tú me decía'
Que chingo rico y que más nunca te irías
Y yo, de loco que te creía
Ese toto es brujería, mami, y
Perdona que te haga juegos mentales
Es que no quiero que tú me reemplace'
Pa' olvidarte ya me he chingao 'os pare'
Es que la vida es un balance y tú tienes el mío
Cada vez que me desenfoco, en ti encuentro el camino
Es que la vida es un balance y tú tienes el mío
Cada vez que me desenfoco, en ti encuentro el camino
Ese culo jodió toda mi balanza
Qué puta' que te hayas ido, eso no tranza
Mira que estoy bellaco, por fa', avanza
O si no, me toca ir tras de ti, ey
Perdona que te haga juegos mentales
Es que no quiero que tú me reemplace'
Pa' olvidarte ya me he chingao 'os pare'
Perdona que te haga juegos mentales
Es que no quiero que tú me reemplace'
Pa' olvidarte ya me he chingao 'os pare'
Es que la vida es un balance y tú tienes el mío
Cada vez que me desenfoco, en ti encuentro el camino
Maluma, ba-ba-baby
Mamacita
Don Juan
MadMusick
Ey, mami
Royalty
I miss you
I need you
¿Cuándo me va a llegar a Medellín, pues?
Tłumaczenie
Wyjeżdża na wymianę do Madrytu.
Oprócz ubrań w walizce ma rzeczy, które jej dałem.
Kilka drobiazgów, żeby nie zapomniała o mnie,
Parę zdjęć z tamtego dnia, kiedy ją poznałem.
Nie wiedziałem, że odjedzie, tak się zaangażowałem.
Któregoś dnia opowiem wam, czy żałuję.
Życie to równowaga, a ty masz moją.
Za każdym razem gdy tracę cel, w tobie znajduję drogę.
Życie to równowaga, a ty masz moją.
Za każdym razem gdy tracę cel, w tobie znajduję drogę.
Maluma, ba-ba-baby.
Z tobą życie jest piękne,
Co też ty ze mną zrobiłaś?
Jak zapomnieć o tamtej nocy w San Juan,
Z motelu do Carolina.
Wiesz, co robiłem, gdy mówiłaś mi,
Że świetnie pieprzę i że już nigdy nie odejdziesz?
A ja, który ci wierzyłem jak wariat,
Ta cipa to czary, mamo, i...
Przepraszam, że sprawiam ci zabawy umysłowe.
Po prostu nie chcę, żebyś mnie zastąpiła.
Żeby cię zapomnieć, już się zmęczyłem.
Życie to równowaga, a ty masz moją.
Za każdym razem gdy tracę cel, w tobie znajduję drogę.
Życie to równowaga, a ty masz moją.
Za każdym razem gdy tracę cel, w tobie znajduję drogę.
To dupsko zepsuło całą moją równowagę.
Strasznie, że odeszłaś, to się nie zgadza.
Patrz, jak mnie nakręcasz, proszę, idź naprzód,
Albo będę musiał cię ścigać.
Przepraszam, że sprawiam ci zabawy umysłowe.
Po prostu nie chcę, żebyś mnie zastąpiła.
Żeby cię zapomnieć, już się zmęczyłem.
Przepraszam, że sprawiam ci zabawy umysłowe.
Po prostu nie chcę, żebyś mnie zastąpiła.
Żeby cię zapomnieć, już się zmęczyłem.
Życie to równowaga, a ty masz moją.
Za każdym razem gdy tracę cel, w tobie znajduję drogę.
Maluma, ba-ba-baby.
Kochanka.
Don Juan.
MadMusick.
Ej, mamo.
Royalty.
Tęsknię za tobą.
Potrzebuję cię.
Kiedy przyjedziesz do Medellín, no?
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj