Burn Burn Burn - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Marlon Roudette
Album
Love Is Like
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You know I love you
And baby, you know I need you, yeah
Oh
No, I'll never get over you 'til I get over myself
Yeah
Said you had a lot of shit to prove, but I know you with someone else
That's okay, won't just stand here
That's alright (Hey), don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
A glutton for punishment
I think I know what you meant
When you said I wasn't the person that you were meant
Back in the
?
when
We wasn't nothing yet
Then it felt evident, so now this is such a mess
'Cause yeah, ooh
It's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
So many ways to love you
No, I'll never get over you 'til I get over myself
Yeah
Said you had a lot of shit to prove, but I know you with someone else
That's okay (Yeah), won't just stand here
That's alright, don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn
Buried deep down inside (Yeah) where the real shit hide (Yeah)
And it don't come out (Yeah) 'til somebody gets honest (Oh)
Yeah, we tried (Yeah) and we got a good vibe (Yeah)
But no matter who it is (Yeah), it'll burn us alive
Ooh, it's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
You know I love you
'Cause you know I love you, baby
And baby, you know I need you, yeah
And I need you, yeah
No, I'll never get over you 'til I get over myself
Yeah (I do)
Said you had a lot of shit to prove, but I know you with someone else
That's okay, won't just stand here
That's alright (Ooh), don't deserve ya 'til I do (Yeah)
I'll take this pain (Yeah) and let it burn, burn, burn
'Til I do (Yeah)
I'll take this pain and let it burn, burn, burn (Oh)
'Til I do
I'll take this pain (No, no, no) and let it burn, burn, burn (Oh)
'Til I do
I'll take this pain (Oh) and let it burn, burn, burn
'Til I do
I'll take this pain (Pain) and let it burn, burn, burn, yeah
Tłumaczenie
Wiesz, że cię kocham
I, kochanie, wiesz, że cię potrzebuję, yeah
Oh
Nie, nigdy cię nie zapomnę, dopóki nie zapomnę siebie
Mówiłaś, że masz dużo do udowodnienia, ale wiem, że jesteś z kimś innym
I to okej — nie będę tu tylko stać
To w porządku — nie zasługuję na ciebie, dopóki naprawdę nie zasłużę
Wezmę ten ból i pozwolę mu płonąć, płonąć, płonąć, yeah
Uzależniony od cierpienia
Chyba wiem, co miałaś na myśli
Gdy mówiłaś, że nie jestem tym, z którym miałaś być
Wtedy, kiedy...? (niewyraźna część)
Jeszcze nic nie było między nami
Ale wtedy to czuć było naprawdę — a teraz to jeden wielki bałagan
Bo, tak, ooh
To tylko ty
I nieważne, jak bardzo się staram
Po prostu nie potrafię powiedzieć „żegnaj”
Tyle sposobów, żeby cię kochać
Nie, nigdy cię nie zapomnę, dopóki nie zapomnę siebie
Mówiłaś, że masz dużo do udowodnienia, ale wiem, że jesteś z kimś innym
I to okej — nie będę tu tylko stać
To w porządku — nie zasługuję na ciebie, dopóki naprawdę nie zasłużę
Wezmę ten ból i pozwolę mu płonąć, płonąć, płonąć
Pogrzebany głęboko we mnie (yeah), tam gdzie ukrywa się prawda (yeah)
I nie wychodzi na wierzch (yeah), dopóki ktoś nie będzie szczery (oh)
Tak, próbowaliśmy (yeah), vibe był dobry (yeah)
Ale nieważne, kto to będzie (yeah), to nas i tak spali żywcem
Ooh, to tylko ty
I nieważne, jak bardzo się staram
Po prostu nie potrafię powiedzieć „żegnaj”, yeah
Wiesz, że cię kocham
Bo wiesz, że cię kocham, kochanie
I, kochanie, wiesz, że cię potrzebuję, yeah
I naprawdę cię potrzebuję, yeah
Nie, nigdy cię nie zapomnę, dopóki nie zapomnę siebie
Mówiłaś, że masz dużo do udowodnienia, ale wiem, że jesteś z kimś innym
I to okej — nie będę tu tylko stać
To w porządku — nie zasługuję na ciebie, dopóki naprawdę nie zasłużę
Wezmę ten ból — i pozwolę mu płonąć, płonąć, płonąć
Dopóki nie zasłużę (yeah)
Wezmę ten ból i pozwolę mu płonąć, płonąć, płonąć (oh)
Dopóki nie zasłużę
Wezmę ten ból (nie, nie, nie) i pozwolę mu płonąć, płonąć, płonąć (oh)
Dopóki nie zasłużę
Wezmę ten ból (oh) i pozwolę mu płonąć, płonąć, płonąć
Dopóki nie zasłużę
Wezmę ten ból (ból) i pozwolę mu płonąć, płonąć, płonąć, yeah