nostalgicznie.pl

California - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Marlon Roudette

Album

California

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I was doomed from the start, pretty face and a rebel heart So much dancing, Polaroids and cowboy hats, woah I was high, you were drunk, we was only having fun And I know that I'm supposed to just forget, woah So, let me know when you get back to California Maybe we can figure out where we went wrong and I'd really like to see you, is there somewhere I can meet you? 'Cause I'm paralyzed and weak here on my own On my own Paralyzed and weak here on my own Shooting stars come and go, but I wanted you to know That I've never met nobody quite like you, woah You were gone in a flash, never had a chance to ask Did I make this shit up in my head or do you feel it too? So, let me know when you get back to California Maybe we can figure out where we went wrong and I'd really like to see you, is there somewhere I can meet you? 'Cause I'm paralyzed and weak here on my own On my own Paralyzed and weak here on my own On my own I'm paralyzed and weak here on my own On my own Paralyzed and weak here on my own

Tłumaczenie

Od początku los rzucił mnie w ten szalony świat, piękna twarz i bunt w sercu Tyle tańca, stare zdjęcia i kowbojskie kapelusze, ach Ja unoszony w chmurach, ty w alkoholu, to była tylko zabawa I wiem, że powinienem zapomnieć to wszystko, ach Daj znać, gdy wrócisz do Kalifornii Może znajdziemy, gdzie błąd się wdarł Chciałbym cię zobaczyć, czy jest miejsce, gdzie się spotkamy? Bo sam jestem jak sparaliżowany, bezsilny tu, na ziemi Sparaliżowany, bezsilny tu, na ziemi Spadające gwiazdy migocą i gasną, ale muszę ci wyznać Nigdy nie spotkałem kogoś takiego jak ty, ach Zniknęłaś jak błysk, nie zdążyłem zapytać Czy wszystko to sobie wymyśliłem, czy czujesz to samo? Daj znać, gdy wrócisz do Kalifornii Może znajdziemy, gdzie błąd się wdarł Chciałbym cię zobaczyć, czy jest miejsce, gdzie się spotkamy? Bo sam jestem jak sparaliżowany, bezsilny tu, na ziemi Sparaliżowany, bezsilny tu, na ziemi Sparaliżowany, bezsilny tu, na ziemi Sparaliżowany, bezsilny tu, na ziemi Na ziemi Sparaliżowany, bezsilny tu, na ziemi Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj