Give A Little More - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Marlon Roudette
Album
Hands All Over (Revised International Standard version)
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Now you've been bad, and it goes on and on and on
Till you come home babe, Till you come home
Now you taste past the poison you learn to love is gone
I'm all alone baby, I'm all alone
I'm waiting for something, always waiting
Feeling nothing, wondering if it'll ever change
And then I give a little more, oh babe ohhh
Give a little more, oh babe ohhh
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
Till I get a little more from you baby ohhh
Get a little more from you baby
You were wrong for turning me on and on and on
And on and on
You make it so hard
I'm waiting for something, always waiting
Feeling nothing, wondering if it'll ever change
And then I give a little more, oh babe ohhh
Give a little more, oh babe ohhh
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
Till I get a little more from you baby ohhh
Get a little more from you baby
I have no defense
I know you're gonna get me in the end
(gonna get me in the end)
And I cannot pretend
I never want to feel this way again ohhh
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
Till I get a little more from you baby ohhh
Get a little more from you baby
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
Till I get a little more from you baby ohhh
Get a little more from you baby
Tłumaczenie
Okay, a więc byłaś niegrzeczna i tak w kółko
Dopóki nie wracasz do domu, skarbie, dopóki nie wracasz do domu
Kosztujesz dawnej trucizny, twoje poznawanie miłości minęło
Jestem całkiem sam, skarbie, całkiem sam
Czekam na coś, czekam zawsze
Nic nie czuję, zastanawiam się czy to się kiedyś zmieni
A potem daję odrobinę więcej, och skarbie, och
Potem daję odrobinę więcej, och skarbie, och
Nie zakochuję się w tobie, nie zakochuję się
Nie zakochuję się w tobie, nie zakochuję się
Dopóki nie dostaję od ciebie więcej, skarbie, och
Dopóki nie dostaję od ciebie więcej, skarbie
Źle zrobiłaś, gdy zaczęłaś mnie podniecać i tak w kółko
I tak w kółko
Tak to utrudniasz
Czekam na coś, czekam zawsze
Nic nie czuję, zastanawiam się czy to się kiedyś zmieni
A potem daję odrobinę więcej, och skarbie, och
Potem daję odrobinę więcej, och skarbie, och
Nie zakochuję się w tobie, nie zakochuję się
Nie zakochuję się w tobie, nie zakochuję się
Dopóki nie dostaję od ciebie więcej, skarbie, och
Dopóki nie dostaję od ciebie więcej, skarbie
Nie mam jak się bronić
Bo wiem, że w końcu i tak mnie dorwiesz
(W końcu mnie dorwiesz)
I nie mogę udawać
Że nigdy nie chciałem się tak czuć, och
Nie zakochuję się w tobie, nie zakochuję się
Nie zakochuję się w tobie, nie zakochuję się
Dopóki nie dostaję od ciebie więcej, skarbie, och
Dopóki nie dostaję od ciebie więcej, skarbie
Nie zakochuję się w tobie, nie zakochuję się
Nie zakochuję się w tobie, nie zakochuję się
Dopóki nie dostaję od ciebie więcej, skarbie, och
Dopóki nie dostaję od ciebie więcej, skarbie