nostalgicznie.pl

Hands All Over - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Marlon Roudette

Album

Hands All Over (Revised International Standard version)

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Put your hands all over Put your hands all over me Put your hands all over Put your hands all over me (put your hands all over me) I can't seem to find A pretty little face I left behind Wandered out on the open road Looking for a better place to call home Gave her a place to stay And she got up and ran away And now I have had enough A pretty little face has torn me up Put your hands all over me Please talk to me, talk to me Tell me everything is gonna be alright Put your hands all over me Please walk with me, walk with me now Love is a game you say Play me and put me away (Put your hands all over me) Ohh Now you've lost your mind A pretty little girl I left behind And now you're getting rough But everybody knows you're not that tough She wandered out on the open road Looking for a place to call your own You're scared to death of the road ahead Pretty little thing don't get upset Put your hands all over me Please talk to me, talk to me Tell me everything is gonna be alright (s'gonna be alright) Put your hands all over me Please walk with me, walk with me now Love is a game you say, play me and put me away Love is a game you say, play me and put me away Put your hands all over me, ooh, woo Put your hands all over me, yeh yeh yeh, yeh Put your hands all over me, ooh (All over me) So come down off your cloud Say it now and say it loud Get up in my face Pretty little girl, come make my day Put your hands all over me Please talk to me, talk to me girl Put your hands all over me Gotta walk with me, walk with me now (come on, woo) Put your hands all over me Gotta talk to me, talk to me (come on now, babe) Put your hands all over me (woo) Gotta walk with me, walk with me now Love is a game you say, play me and put me away Love is a game you say, play me and put me away (Put your hands all over me) Yeh (All over me) Put your hands all over Put your hands all over me

Tłumaczenie

Połóż swoje ręce Połóż na mnie swoje ręce Połóż swoje ręce Połóż na mnie swoje ręce (połóż na mnie swoje ręce) Ciężko mi znaleźć Śliczną twarz, którą przegapiłem Zboczyłem z drogi Szukam lepszego miejsca, żeby zadzwonić do domu Znalazłem jej miejsce, gdzie mogłaby sie zatrzymać A ona wstała i uciekła I teraz mam dość Śliczna twarz odwróciła się ode mnie Połóż na mnie swoje ręce Proszę mów do mnie, mów do mnie Powiedz mi, że wszystko będzie dobrze Połóż na mnie swoje dłonie Proszę, chodź ze mną, chodź ze mną teraz Miłość to gra - powiedziałaś Więc pobaw się mną i odłóż na półkę (połóż na mnie swoje dłonie) Ohh Teraz wpadłaś w obłęd Śliczna dziewczyno, którą straciłem I stałaś się oziębła Ale każdy wie, że taka nie jesteś taka twarda Dziwiłaś się jak można zboczyć z drogi Szukasz miejsca dla siebie Boisz się śmierci, która nadchodzi Ślicznotko, nie smuć się Połóż na mnie swoje ręce Proszę mów do mnie, mów do mnie Powiedz mi, że wszystko będzie dobrze (będzie dobrze) Połóż na mnie swoje ręce Proszę chodź ze mną, chodź ze mną teraz Miłość to gra- powiedziałaś, pobaw się mną, a potem odłóż na półkę Miłość to gra- powiedziałaś, pobaw się mną, a potem odłóż na półkę Połóż na mnie swoje ręce, ooh, woo Połóż na mnie swoje ręce, yeh yeh yeh, yeh Połóż na mnie swoje ręce, ooh (na mnie) Więc zejdź z nieba Powiedz to teraz i głośno Prosto w twarz Śliczna dziewczyno, chodź odmień mój świat Połóż na mnie swoje ręce Proszę mów do mnie, mów do mnie dziewczyno Połóż na mnie swoje ręce Chodź ze mną, chodź ze mną teraz (no dalej, woo) Połóż na mnie swoje ręce Mów do mnie, mów do mnie (teraz skarbie) Połóż na mnie swoje ręce (woo) Chodź ze mną,chodź ze mną teraz Miłość to gra- powiedziałaś,więc pobaw się mną, a potem odłóż na półkę Miłość to gra- powiedziałaś,więc pobaw się mną, a potem odłóż na półkę (Połóż swoje ręce na mnie) Yeh (na mnie) Połóż swoje ręce Połóż na mnie swoje ręce