I Can't Lie - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

(oooooh) (aaah la la la la la la la) I must have been a fool To love you so hard for so long So much stronger than before But so much harder to move on And now the bitter chill of the winter Still blows through me like a plague Only to wake up with an empty bed On a perfect summer day (uuuh) my world just feels so cold And you find yourself walking down the wrong side of the road Ow! I can't lie on my mind stuck inside my head I wanna feel your heartbeat for me instead, yeah I just die so much inside now that you're not there I wanna feel your heartbeat like yesterday I never did my best to express how I really felt And now that I know exactly what I want You found somebody else Ooooh my world just feels so cold And you find yourself walking on the wrong side of the road Oh yeah Chorus I can't lie on my mind stuck inside my head I wanna feel your heartbeat for me instead, yeah I just die so much inside now that you're not there I wanna feel your heartbeat like yesterday (aaah anekatips la la la la la la la) My world just feels so cold And I find myself thinking about the things I could have done And it warms my soul when you let me know I'm not the only one I can't lie on my mind, story inside my head I wanna feel your heartbeat for me instead, yeah I just die so much inside now that you're not there I wanna feel your heartbeat like yesterday

Musiałem być głupcem Że kochałem cię tak mocno przez taki długi okres Jestem teraz silniejszy niż przedtem Ale o wiele ciężej jest iść naprzód A nieprzyjemny, zimowy chłód Przenika mnie niczym zaraza Tylko po to abym budził się w pustym łóżku W idealny, letni dzień Mój świat wydaje się taki zimny A ty orientujesz się, że podążasz złą drogą Nie mogę się okłamywać, to tkwi w mojej głowie Zamiast tego chcę czuć bicie twego serca, taaak Po prostu umieram z tego powodu, że cię tu nie ma Chcę czuć bicie twego serca tak jak wczoraj Nigdy się nie starałem, aby wyrazić to, jak naprawdę się czułem A teraz, kiedy już wiem, czego dokładnie pragnę Znalazłaś sobie kogoś innego Mój świat wydaje się taki zimny A ty orientujesz się, że podążasz złą drogą Nie mogę się okłamywać, to tkwi w mojej głowie Zamiast tego chcę czuć bicie twego serca, taaak Po prostu umieram z tego powodu, że cię tu nie ma Chcę czuć bicie twego serca tak jak wczoraj Mój świat wydaje się taki zimny A ja łapię się na tym, że myślę o rzeczach, które powinienem był zrobić To ogrzewa moją duszę, kiedy mi powiesz Że nie jestem jedynym? Nie mogę się okłamywać, to tkwi w mojej głowie Zamiast tego chcę czuć bicie twego serca, taaak Po prostu umieram z tego powodu, że cię tu nie ma Chcę czuć bicie twego serca tak jak wczoraj