It Was Always You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Marlon Roudette
Album
V (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Woke up sweating from a dream
With a different kind of feeling
All day long my heart was beating
Searching for the meaning
Hazel eyes,
I was so color blind
We were just wasting time
For my whole life
We never crossed the line
Only friends in my mind
But now I realize,
It was always you
Can't believe I could not see it all this time, all this time
It was always you
Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfied
It was always you, you
No more guessing who
Looking back now I know it was always you, always you
All my hidden desires
Finally came alive
No, I never told lies
To you so why would I
Start tonight
Hazel eyes,
I was so color blind
We were just wasting time
For my whole life
We never crossed the line
Only friends in my mind
But now I realize,
It was always you
Can't believe I could not see it all this time, all this time
It was always you
Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfied
It was always you, you
No more guessing who
Looking back now I know it was always you, always you
(Aah, yeah, you, you, you, always you, you, you)
(Aah, yeah, you, you, you, always you, you, you)
Woke up sweating from a dream
With a different kind of feeling
It was always you
Even if I could not see it all this time, all this time
It was always you
Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfied
It was always you, you
No more guessing who
Looking back now I know it was always you, always you
It was always you
Tłumaczenie
Obudziłem się ze snu spocony
Z dziwnym uczuciem
Cały dzień moje serce biło
szukając sensu
Piwne oczy,
byłem takim daltonistą
Po prostu traciliśmy czas
Przez całe życie,
nigdy nie przekroczyliśmy granicy
Tylko przyjaciele w moim umyśle
Ale teraz zdałem sobie sprawę,
To zawsze byłaś ty
Nie wierzę że nie dostrzegałem tego przez cały ten czas, cały czas
To zawsze byłaś ty
Teraz wiem że moje serce nie było zaspokojone, zaspokojone
To zawsze byłaś ty, ty
Bez zgadywania więcej "kto"
Patrząc wstecz wiem, ze to zawsze byłaś ty, zawsze ty
Wszystkie moje ukryte żądze
nareszcie się spełniły
Nie, nigdy nie kłamałem,
więc dlaczego miałbym zacząć dzisiaj
Piwne oczy,
byłem takim daltonistą
Po prostu traciliśmy czas
Przez całe życie,
nigdy nie przekroczyliśmy granicy
Tylko przyjaciele w moim umyśle
Ale teraz zdałem sobie sprawę,
To zawsze byłaś ty
Nie wierzę że nie dostrzegałem tego przez cały ten czas, cały czas
To zawsze byłaś ty
Teraz wiem że moje serce nie było zaspokojone, zaspokojone
To zawsze byłaś ty, ty
Bez zgadywania więcej "kto"
Patrząc wstecz wiem, ze to zawsze byłaś ty, zawsze ty
Obudziłem się ze snu spocony
Z dziwnym uczuciem
To zawsze byłaś ty
Nie wierzę że nie dostrzegałem tego przez cały ten czas, cały czas
To zawsze byłaś ty
Teraz wiem że moje serce nie było zaspokojone, zaspokojone
To zawsze byłaś ty, ty
Bez zgadywania więcej "kto"
Patrząc wstecz wiem, ze to zawsze byłaś ty, zawsze ty
To zawsze byłaś ty