Little Of Your Time - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Marlon Roudette
Album
It Won't Be Soon Before Long
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I’m sick of picking the pieces
And second-guessing
My reasons why you don’t trust me
Why must we do this to one another?
We are just passionate lovers
With trouble under the covers
Nothing worse than when
You know that it’s over
I just need a little of your time
A little of your time
To say the words I never said
Just need a little of your time
A little of your time
To show you that I am not dead
Please don’t leave, stay in bed
Touch my body instead
Gonna make you feel it
Can you still feel it?
Gonna make you feel it
Can you still feel it?
Well I’ve got nothing to hide
Dip down and come for a ride
Embrace a devil so sly
You cannot hear’em coming
‘Cause my defenses are weak
I have no breath left to speak
So take the evidence
And bury it somewhere
I just need a little of your time
A little of your time
To say the words I never said
Just need a little of your time
A little of your time
To show you that I am not dead
Please don’t leave, stay in bed
Touch my body instead
Gonna make you feel it
Can you still feel it?
Gonna make you feel it
Can you still feel it?
Oh my, I don’t mind
Being the other guy
Nice try, for these games
I do not have the time
If you want me, call me
Come and take a risk
Kiss me somewhere deep below the surface
I just need a little of your time
A little of your time
To say the words I never said
Just need a little of your time
A little of your time
To show you that I am not dead
Please don’t leave, stay in bed
Touch my body instead
Gonna make you feel it
Can you still feel it?
Gonna make you feel it
Can you still feel it?
Gonna make you feel it
Can you still feel it?
Gonna make you feel it
Can you still feel it?
Tłumaczenie
Trochę Twojego Czasu
Mam dosyć podnoszenia kawałeczków
I po raz drugi zgadywać z jakich powodów
Nie chcesz mi zaufać
Dlaczego musimy robić to sobie
Jesteśmy po prostu namiętnymi kochankami
Z kłopotami pod nakryciem
Nie ma nic gorszego, w takim razie wiesz że to koniec
Potrzebuję trochę Twojego czasu
Trochę Twojego czasu
By wypowiedzieć słowa których nigdy nie wypowiedziałem
Potrzebuje trochę Twojego czasu
Trochę Twojego czasu
By pokazać Ci ze jestem martwy
Proszę nie odchodź , zostań na łóżku
Dotknij mojego ciała, za to
Sprawię że poczujesz to
Wciąż możesz to czuć
Sprawię że poczujesz to
Wciąż możesz to czuć
Kochanie nie mam nic do ukrycia
W głębi duszy chcę jechać na przejażdżkę
Objąć diabła, tak przebiegły
Że nie możesz usłyszeć jak przyszedł
A moja obrona jest zbyt słaba
Nie mogę złapać oddechu by mówić
Więc weź wszystkie dowody i schowaj je
Potrzebuję trochę Twojego czasu
Trochę Twojego czasu
By wypowiedzieć słowa których nigdy nie wypowiedziałem
Potrzebuje trochę Twojego czasu
Trochę Twojego czasu
By pokazać Ci ze jestem martwy
Proszę nie odchodź , zostań na łóżku
Dotknij mojego ciała, za to
Sprawię że poczujesz to
Wciąż możesz to czuć
Sprawię że poczujesz to
Wciąż możesz to czuć
Ohh Ja nie pamiętam żebym był innym facetem
Niezła próba tej gry
Przez większość czasu nie wiem
Jeśli mnie chcesz , chcesz mnie
Przyjdź i podejmij ryzyko , zaryzykuj
tak to ta piosenka jest głęboka jak ocean pod powierzchnią
Potrzebuję trochę Twojego czasu
Trochę Twojego czasu
By wypowiedzieć słowa których nigdy nie wypowiedziałem
Potrzebuje trochę Twojego czasu
Trochę Twojego czasu
By pokazać Ci ze jestem martwy
Proszę nie odchodź , zostań na łóżku
Dotknij mojego ciała, za to
Sprawię że poczujesz to
Wciąż możesz to czuć
Sprawię że poczujesz to
Wciąż możesz to czuć
Sprawię że poczujesz to
Wciąż możesz to czuć
Sprawię że poczujesz to
Wciąż możesz to czuć
Sprawię że poczujesz to
Wciąż możesz to czuć