My Love - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Marlon Roudette
Album
Love Is Like
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Look at me, I'm a hot mess
I'm in love, but I'm obsessed
Too deep, but I don't care
Out of my mind
High waist and the tank top
French braid with the knee socks
All day and we don't stop
Don't even try, huh
But when I get that feeling
It's only you I'm needing
Ain't nobody gonna get in-between me
And my love, ah
And my love, uh
And your love
I want it to be long
And my love, ah
And my love, uh
And your love
I want it to be long
Yeah, look at me, I got mad stress
I'm not sure what to do next
In two weeks, I ain't heard shit
Losing my mind, yeah, yeah
But when I get that feeling
It's only you I'm needing
Ain't nobody gonna get in-between me
And my love, ah
And my love, uh
And your love
I want it to be long
And my love, ah
And my love, uh (Oh yeah)
And your love
I want it to be long
(Ooh)
And if we spend our whole lives
Waiting for apologies
We ain't gonna make it, baby
I did it for love, did it for love
Did it for love, oh
I did it for love, did it for love
Nothing gets in-between me, yeah
Ooh-ooh
Your love
I want it to be long (Oh)
And my love, ah (My love)
And my love, uh (My love, my love)
And your love
I want it to be long (Ooh, oh yeah)
And my love, and my love
My loving, yeah, yeah
And my love, and my love
Oh, yeah, yeah
And my love, ah
And my love, uh (Yeah, yeah)
And your love (Oh)
I want it to be long
And my love, ah (Woo)
And my love, uh (Yeah, yeah)
And your love
I want it to be long
Tłumaczenie
Spójrz na mnie, jestem w rozsypce
Zakochana, ale mam obsesję
Za głęboko, ale nie obchodzi mnie to
Straciłam rozum
Wysoki stan i top na ramiączkach
Francuz w warkoczu i podkolanówki
Cały dzień, bez przerwy
Nawet nie próbuj, hm
Ale kiedy to uczucie przychodzi
To tylko ciebie potrzebuję
Nikt nie stanie pomiędzy mną
A moją miłością, ah
A moją miłością, uh
A twoją miłością
Chcę, żeby trwała długo
A moją miłością, ah
A moją miłością, uh
A twoją miłością
Chcę, żeby trwała długo
Tak, spójrz na mnie, stres mnie zżera
Nie wiem, co dalej robić
Dwa tygodnie, a cisza jak makiem zasiał
Tracę rozum, yeah, yeah
Ale kiedy to uczucie przychodzi
To tylko ciebie potrzebuję
Nikt nie stanie pomiędzy mną
A moją miłością, ah
A moją miłością, uh (Oh yeah)
A twoją miłością
Chcę, żeby trwała długo
(Ooh)
A jeśli całe życie
Będziemy czekać na przeprosiny
To nigdzie nie dojdziemy, kochanie
Zrobiłam to z miłości, z miłości
Z miłości, oh
Zrobiłam to z miłości, z miłości
Nic nie stanie pomiędzy mną, yeah
Ooh-ooh
Twoją miłością
Chcę, żeby trwała długo (Oh)
A moją miłością, ah (Moja miłość)
A moją miłością, uh (Moja, moja miłość)
A twoją miłością
Chcę, żeby trwała długo (Ooh, oh yeah)
A moją miłością, a moją miłością
Moją miłością, yeah, yeah
A moją miłością, a moją miłością
Oh, yeah, yeah
A moją miłością, ah
A moją miłością, uh (Yeah, yeah)
A twoją miłością (Oh)
Chcę, żeby trwała długo
A moją miłością, ah (Woo)
A moją miłością, uh (Yeah, yeah)
A twoją miłością
Chcę, żeby trwała długo