Never Gonna Leave This Bed - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Marlon Roudette
Album
Hands All Over (Revised International Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You push me
I don't have the strength to
Resist or control you
So take me down, take me down
You hurt me
But do I deserve this?
You make me so nervous
Calm me down, calm me down
Wake you up
In the middle of the night to say
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed
So come here
And never leave this place
Perfection of your face
Slows me down, slows me down
So fall down
I need you to trust me
Go easy, don't rush me
Help me out, why don't you help me out?
Wake you up
In the middle of the night to say
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed
So you say go, it isn't workin'
And I say no, it isn't perfect
So I stay instead
I'm never gonna leave this bed
Take it, take it all, take all that I have
I'd give it all away just to get you back
And fake it, fake it, I'll take what I can get
Knocking so loud, can you hear me yet?
Try to stay awake, but you can't forget
Wake you up
In the middle of the night to say
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed
So you say go, it isn't workin'
And I say no, it isn't perfect
So I stay instead
I'm never gonna leave this bed
Take it, take it all, take all that I have
( repeat )
Tłumaczenie
Popychasz mnie,
Nie mam siły,
By oprzeć się i kontrolować Cię,
Więc zapomnij, zapomnij o mnie.
Zraniłaś mnie,
Ale czy ja na to zasługuje,
Sprawiasz , że jestem nerwowy
Uspokój mnie, uspokój mnie
Budzę Cię
W środku nocy, by powiedzieć,
Nigdy znów Cię nie opuszczę
Nigdy nie opuszczę tego łóżka
Więc chodź tutaj
I nigdy nie opuszczaj tego miejsca
Doskonałość Twojej Twarzy
Spowalnia mnie, spowalnia mnie
Upadnij,
Potrzebuje byś mi zaufała
Chodź, nie pośpieszaj mnie
Pomóż mi, dlaczego nie można mi pomóc?
Budzę Cię
W środku nocy, by powiedzieć,
Nigdy znów Cię nie opuszczę
Nigdy nie opuszczę tego łóżka
Więc mówisz: idź; to nie działa
Mówię nie, tam nie jest perfekcyjne
Jednak zostaję
Nigdy nie opuszczę tego łóżka
Weź to, zabierz wszystko, co mam
Oddałbym wszystko tylko po to, żeby Cię odzyskać
Udaj to, udaj, wezmę to, co mogę
Głośne pukanie, czy jeszcze mnie słyszysz?
Staraj się nie spać, nie zapominaj
Budzę Cię
W środku nocy, by powiedzieć,
Nigdy znów Cię nie opuszczę
Nigdy nie opuszczę tego łóżka
Więc mówisz: idź; to nie działa
Mówię nie, tam nie jest perfekcyjne
Jednak zostaję
Nigdy nie opuszczę tego łóżka
Weź to, zabierz wszystko, co mam
Weź to, zabierz wszystko, co mam