Tangled - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Marlon Roudette
Album
Songs About Jane: 10th Anniversary Edition
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I'm full of regret
For all things that I've done and said
And I don't know if it'll ever be ok to show
My face 'round here
Sometimes I wonder if I disappear
Would you ever turn your head and look
See if I'm gone
Cause I fear
There is nothing left to say to you
That you wanna hear
That you wanna know
I think I should go
The things I've done are way too shameful
Oooh
Your just innocent
A helpless victim of a spider's web
And I'm an insect
Goin' after anything that I can get
So you better turn your head and run
And don't look back
Cause I fear
There is nothing left to say
To you
That you wanna hear
That you wanna know
I think I should go
The things I've done are way too shameful
And I've done you so wrong
Treated you bad
Strung you along
Oh shame on myself
I don't know how I got so tangled up
Tłumaczenie
Jestem pełen skruchy
z powodu wszystkiego co zrobiłem i powiedziałem
i nie wiem, czy kiedykolwiek będę mógł
się tu pokazać
czasami myślę, czy gdybym zniknął
To, czy byś się odwróciła, by zobaczyć
czy jeszcze jestem
bo boje się że
nie mam nic wiecej do powiedzenia
co ty byś chciała usłyszeć
co ty byś chciała się dowiedzieć
myślę, że powinienem iść
rzeczy, które zrobiłem są zbyt haniebne
jesteś niewinna
bezradna ofiara na sieci pająka
a ja jestem owadem
starającym się o wszystko co mogę
więc lepiej odwróć się i uciekaj
i nie oglądaj się
bo boje się, że
nie mam nic wiecej do powiedzenia
co ty byś chciała usłyszeć
co ty byś chciała się dowiedzieć
myślę, że powinienem iść
rzeczy, które zrobiłem są zbyt haniebne
x2
zrobiłem ci tyle złego
traktowałem cię źle
przywiązałem cię do mnie
o, wstyd na mnie
nie wiem jak się tak zapłątałem