The Sun - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Marlon Roudette
Album
Songs About Jane: 10th Anniversary Edition
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
After school
Walking home
Fresh dirt under my fingernails
And I can smell hot asphalt
Cars screech to a halt to let me pass
And I cannot remember
What life was like through photographs
Trying to recreate images life gives us from our past
And sometimes it's a sad song
But I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you
And... take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain that I have
Gone through
And mama I've been cryin'
Cause things ain't how they used to be
She said the battles almost won
And we're only several miles from the sun
Moving on down my street
I see people I won't ever meet
Think of her, take a breath
Feel the beat in the rhythm of my steps
And sometimes it's a sad song
But I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you
And...yake my breath away
Make everyday
Worth all of the pain that I have
Gone through
And mama I've been cryin'
Cause things ain't how they used to be
She said the battles almost won
And we're only several miles from the sun
The rhythm of her conversation
The perfection of her creation
The sex she slipped into my coffee
The way she felt when she first saw me
Hate to love and love to hate her
Like a broken record player
Back and forth and here and gone
And on and on and on and on
I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain that I have
Gone through
And mama I've been cryin'
Cause things ain't how they used to be
She said the battles almost won
And we're only several miles from the sun
Tłumaczenie
Po szkole
Wracając do domu
świeży brud pod moimi paznokciami
i mogę czuć gorący asfalt
Auta zatrzymują się z piskiem, bym mógł przejść.
I nie mogę sobie przypomnieć, jakie było życie, jak z fotografii.
Próbując odtworzyć obrazy z przeszłości, jakie daje nam życie.
I czasami, to smutna piosenka...
Ale nie mogę zapomnieć...
Nie żałuję,
Cieszę się, że Cię spotkałem
Zaparłaś mi dech w piersiach,
Uczyniłaś każdy dzień warty bólu,
który przeszedłem
I mamo płakałem, ponieważ rzeczy nie są takie, jakie były
Powiedziała - wojny są prawie wygrane.
A nas dzieli tylko kilka mil od słońca.
Idąc ulicą w dół widzę ludzi, których nie chciałbym nigdy spotkać.
Myśląc o niej, wziąść oddech
Poczuć rytm w moich krokach.
I czasami, to smutna piosenka...
Ale nie mogę zapomnieć...
Nie żałuję,
Cieszę się, że Cię spotkałem
Zaparłaś mi dech w piersiach,
Uczyniłaś każdy dzień warty bólu, który mam.
Odeszłaś...
I płakałem, ponieważ rzeczy nie są takie, jakie mogłyby się wydawać.
Powiedziała - wojny są prawie wygrane.
A nas dzieli tylko kilka mil od słońca.
Rytm w jej rozmowie,
Perfekcja jej stworzenia,
Sex, który dodawała do mojej kawy.
Nienawidzę kochać i kocham nienawidzieć ją,
Jak zepsuty odtwarzacz, cofać się i iść w przód, zostać i odejść...
I tak w kółko...