Through With You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Marlon Roudette
Album
Songs About Jane: 10th Anniversary Edition
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Can you see me
Floating above your head
As you lay in bed
Thinking about everything
That you did not do
Cause saying I love you
Has nothing to do with meaning it
And I don't trust you
Cause every time you're here
Your intentions are unclear
I spend every hour waiting for a phone call
That I know will never come
I used to think you were the one
Now I'm sick of thinking anything at all
You aint ever coming back to me
That`s not how things were supposed to be
You take my hand just to give it back
No other lover has ever done that
Do you remember
The way we used to melt
Do you remember how it felt
When I touched you
Oh cause I remember very well
And how long has it been
Since someone you let in
Has given what I gave to you
And at night when you sleep
Do you dream I would be there
Just for a minute or two do you?
You aint ever coming back to me
That`s not how things were supposed to be
You take my hand just give it back
No other lover has ever done that
Heartache heartache I just have so much
A simple love with a complex touch
There is nothing you can say or do
I called to let you know I`m through with you.
Tłumaczenie
Możesz widzieć mnie
Unoszącego się nad Twą głową
Gdy leżysz w łóżku
Myśląc o wszystkim
Czego nie zrobiłaś
Bo powiedzonko „Kocham Cie”
Nie ma dla Ciebie znaczenia.
Nie ufam Ci
Bo zawsze kiedy tu jesteś
Twoje zamiary są nie jasne
Spędzałem każdą godzine czekając na telefon
Choć wiedziałem że nigdy nie zadzwoni.
Myślałem że byłaś tą jedyną
Teraz mam dość myślenia o tym wszystkim.
Nigdy do mnie nie wracasz
Kłamliwe dyrektywy
Bierzesz moją rękę tylko po to, by za chwilę ją odtrącić
Żadna ukochana nigdy tak nie robiła.
Pamiętasz
Jak rozpływaliśmy się ?
Pamiętasz to uczucie
Kiedy Cię dotykałem ?
Oh ja pamiętam bardzo dobrze.
Ile czasu mineło
Odkąd ktoś Ci się oddał
Tak jak ja oddałem się Tobie.
W nocy kiedy śpisz
Śnisz, że i ja mógłbym tu być
Chociaż na minutę albo dwie.
Nigdy do mnie nie wracasz
Kłamliwe dyrektywy
Bierzesz moją rękę tylko po to, by za chwilę ją odtrącić
Żadna ukochana nigdy tak nie robiła.
Boli serce, boli serce mnie tak bardzo
Naiwna miłość z kompleksem dotyku
Nie możesz już nic powiedzieć lub zrobić
Zadzwoniłem byś wiedziała – Kończę z Tobą.