Unkiss Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Marlon Roudette
Album
V (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
If you respect me
Don't protect me
You can tell me,
I can handle it
Stop pretending 'cause we're going down
If you let go
Then just let go
It's disrespectful
How you've handled this
Never ending, kinda run around
I lied to my heart 'cause I thought you felt it
You can't light a fire, if the candle's melted
No, you don't have to love me if you don't wanna
Don't act like I mean nothing
But if you're gonna, well, then you better
Unkiss me,
Untouch me
Untake this heart
And I'm missing
Just one thing
A brand new start
Can't erase this,
Can't delete this,
I don't need this,
I can't handle it
I just feel it that you're over us
If I wait here,
If I see you
It won't matter,
What's the point of this?
We're in pieces because you're over us
I lied to my heart 'cause I thought you felt it
You can't light a fire, if the candle's melted
No, you don't have to love me if you don't wanna
Don't act like I mean nothing
But if you're gonna, well, then you better
Unkiss me,
Untouch me
Untake this heart
And I'm missing
Just one thing
A brand new start
So unkiss me
So unkiss me
So, baby, let go
Gotta let go
It's disrespectful
I can handle this
Never ending, kinda run around
Unkiss me,
Untouch me
Untake this heart
And I'm missing
Just one thing
A brand new start
So unkiss me
So unkiss me
Unkiss me
Tłumaczenie
Jeśli mnie szanujesz
Nie chroń mnie
Możesz mi powiedzieć,
Zniosę to
Przestań udawać, bo zbliżamy się do końca
Jeśli chcesz odpuścić,
Po prostu to zrób
To bez szacunku,
Jak się zachowałaś
Bez końca, w kółko
Okłamywałem moje serce, bo myślałem, że to poczujesz
Nie możesz rozpalić ognia, jeśli świeczka się roztopiła
Nie, nie musisz mnie kochać, jeśli nie chcesz
Nie zachowuj się jakbym nic nie znaczył
Ale jeśli masz zamiar, cóż, lepiej żeby to był koniec
Odcałuj mnie,
Oddotykaj mnie
Zwolnij moje serce
A ja tęsknię
Za tylko jedną rzeczą
Zupełnie nowym startem
Nie mogę tego zmazać
Nie mogę tego usunąć
Nie potrzebuję tego
Nie radzę sobie z tym
Po prostu to czuję, że skończyłaś z nami
Jeśli będę tu czekać,
Jeśli cię zobaczę
To bez znaczenia,
Jaki jest tego sens?
Jesteśmy w kawałkach, bo Ty skończyłaś z nami
Okłamywałem me serce, bo myślałem, że to poczujesz
Nie możesz rozpalić ognia, jeśli świeczka się roztopiła
Nie, nie musisz mnie kochać, jeśli nie chcesz
Nie zachowuj się jakbym nic nie znaczył
Ale jeśli masz zamiar, cóż, lepiej żeby to był koniec
Odcałuj mnie,
Oddotykaj mnie
Zwolnij moje serce
A ja tęsknię
Za tylko jedną rzeczą
Zupełnie nowym startem
Więc odcałuj mnie
Więc odcałuj mnie
Więc kochanie, odejdź
Odpuść
To bez szacunku,
Zniosę to
Bez końca, w kółko
Odcałuj mnie,
Oddotykaj mnie
Zwolnij moje serce
A ja tęsknię
Za tylko jedną rzeczą
Zupełnie nowym startem
Więc odcałuj mnie
Więc odcałuj mnie
Odcałuj mnie