Yes I Did - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Marlon Roudette
Album
Love Is Like
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You have no
?
and you wanna die
And you feel that you just can't survive
But see, baby, I'm
?
And you too, yes I am
Yeah, if you ask me if I ever really loved you, yes, I did
Need to know that I still wanted to be in this, yes, I did
If you're questioning my motivation, you know where I live, where I live
Yeah, yeah, where I live
Find me waitin' in the sunshine
Dreamin' 'bout you always
Dyin' for you all night, all night
Ooh, I know, yeah-yeah
Did I make every mistake there was to make it? Yes, I did
Did I take responsibility for all that? Yes, I did (Ooh)
Did I try to turn a negative into a positive? Yes, I did
Yeah, yeah, yes, I did, yeah (Yes, I)
Find me waitin' in the sunshine (Ooh, ooh)
Dreamin' 'bout you always
Dyin' for you all night, all night
Find me waitin' in the sunshine (In the sunshine)
Dreamin' 'bout you always
Dyin' for you all night, all night (All night)
Dreamin' in the sunshine
Dreamin' 'bout you always
For you all night, all night
If you ask me if I ever really loved you, yeah
Need to know that I still wanted to be in this, yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Find me waitin' in the sunshine (Waitin' in the sunshine)
Dreamin' 'bout you always
Dyin' for you all night, all night
Ooh, baby, waitin' for you all night
(Baby, I don't know what I'm doing wrong)
All night, yeah
No, I don't wanna give up on you
And I know I can't stay with you, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
All night long, yeah, all night long
Dreamin' in the sunshine
Dreamin' in the sunshine
Ooh
You
You
No, I
?
Find me waitin' in the sunshine
Dreamin' 'bout you always
Dyin' for you all night, all night
Yeah, if you're coming back
There's a reason you keep coming back
There's a reason you keep coming back
There's a reason you keep coming back
There's a reason you keep coming back
There's a reason you keep coming back
Tłumaczenie
Nie masz nic, a pragniesz umrzeć
Czujesz, że po prostu nie przetrwasz
Ale widzisz, kochanie, ja…
I ty też, tak, to ja
Tak, jeśli zapytasz mnie, czy naprawdę cię kochałem — tak, kochałem
Chciałem wiedzieć, że nadal chcę w to być — tak, chciałem
Jeśli kwestionujesz moją motywację — wiesz, gdzie mieszkam, gdzie mieszkam
Tak, tak, gdzie mieszkam
Znajdziesz mnie, czekającego w słońcu
Marzącego o tobie zawsze
Umierającego dla ciebie całą noc, całą noc
Ooh, wiem, yeah‑yeah
Czy popełniłem każdą możliwą pomyłkę? Tak, popełniłem
Czy wziąłem odpowiedzialność za wszystko? Tak, wziąłem (Ooh)
Czy próbowałem przemienić negatyw w pozytyw? Tak, próbowałem
Tak, tak, tak właśnie zrobiłem, yeah (Tak, zrobiłem)
Znajdziesz mnie, czekającego w słońcu (Ooh, ooh)
Marzącego o tobie zawsze
Umierającego dla ciebie całą noc, całą noc
Znajdziesz mnie, czekającego w słońcu (W słońcu)
Marzącego o tobie zawsze
Umierającego dla ciebie całą noc, całą noc (Całą noc)
Marząc w słońcu
Marząc o tobie zawsze
Dla ciebie całą noc, całą noc
Jeśli zapytasz mnie, czy naprawdę cię kochałem, tak
Chciałem wiedzieć, że nadal chcę w to być, tak
Tak, tak, yeah‑yeah, tak, yeah‑yeah‑yeah
Znajdziesz mnie, czekającego w słońcu (Czekającego w słońcu)
Marzącego o tobie zawsze
Umierającego dla ciebie całą noc, całą noc
Ooh, kochanie, czekającego na ciebie całą noc
(Kochanie, nie wiem, co robię źle)
Całą noc, yeah
Nie chcę się poddać przez ciebie
I wiem, że nie mogę zostać przy tobie, kochanie
Tak, tak, tak, tak, tak, tak
Całą noc, tak, całą noc
Marząc w słońcu
Marząc w słońcu
Ooh
Ty
Ty
Nie, ja… ?
Znajdziesz mnie, czekającego w słońcu
Marzącego o tobie zawsze
Umierającego dla ciebie całą noc, całą noc
Tak, jeśli wracasz
To znaczy, że wciąż wracasz
To znaczy, że wciąż wracasz
To znaczy, że wciąż wracasz
To znaczy, że wciąż wracasz
To znaczy, że wciąż wracasz