nostalgicznie.pl

Attitude - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Metallica

Album

Reload

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Suppose I say I'm never satisfied Suppose I say You cut some root To make the tree survive Just let me kill you for a while Just let me kill you for a smile Just let me kill you once I'm oh so bored to death Ohhhh, I hunger I hunger I eat Born Into Attitude Asleep at the wheel Throw all your bullets in the fire And run like hell Why cure the fever? What ever happened to sweat? Suppose I say the vultures smile at me Suppose I say I've sent them down They plan to pick you clean And satifaction this way comes And satifaction this way comes And satifaction's here and gone, gone Yeah gone again Oooh, I hunger Ooh I hunger I eat Born Into Attitude Asleep at the wheel Throw all your bullets in the fire And stand there Born Into Attitude Twist mother tongue Throw all your bullets in the fire And run like hell Why cure the fever? What ever happened to sweat? Solo Just let me kill you for a while Just let me kill you for a smile Just let me kill you once for me I'm bored to death And satifaction this way comes And satifaction this way comes And satifaction's here and gone, gone gone again Yeah I hunger Oooh I hunger I eat Born Into Attitude Asleep at the wheel Throw all your bullets in the fire And stand there Born Into Attitude Twist mother tongue Throwing all your bullets in the fire And run like hell Why cure the fever? What ever happened to sweat?

Tłumaczenie

Attitude - Pogląd A gdybym powiedział Że nigdy nie jestem zadowolony A gdybym powiedział Że musisz podciąć korzenie Żeby uratować drzewo Pozwól mi cię zabić na chwilę Pozwól mi cię zabić dla uśmiechu Pozwól mi cię zabić choć raz Jestem piekielnie znudzony Głodnieję! Głodnieję! Jem! Wpasowany w ten pogląd Zasypiam za kierownicą Wrzuć wszystkie twoje naboje do ognia I biegnij przed siebie Po co leczyć gorączkę? Gdzie zniknął pot? A gdybym powiedział Że sępy się do mnie uśmiechają A gdybym powiedział Że je tu zwołałem Planują cię pożreć Bo satysfakcja przychodzi w ten sposób Bo satysfakcja przychodzi w ten sposób Bo satysfakcja przychodzi i odchodzi Głodnieję! Głodnieję! Jem! Wpasowany w ten pogląd Zasypiam za kierownicą Wrzuć wszystkie twoje naboje do ognia I stań tam Wpasowany w ten pogląd Pokrętny język Wrzuć wszystkie naboje do ognia I biegnij przed siebie Po co leczyć gorączkę? Gdzie zniknął pot? Pozwól mi cię zabić na chwilę Pozwól mi cię zabić dla uśmiechu Pozwól mi cię zabić choć raz Jestem piekielnie znudzony Bo satysfakcja przychodzi w ten sposób Bo satysfakcja przychodzi w ten sposób Bo satysfakcja przychodzi i odchodzi, odchodzi Odchodzi znów Głodnieję! Głodnieję! Jem! Wpasowany w ten pogląd Zasypiam za kierownicą Wrzuć wszystkie naboje do ognia I stań tam Wpasowany w ten pogląd Pokrętny język Wrzuć wszystkie naboje do ognia I biegnij przed siebie Po co leczyć gorączkę? Gdzie zniknął pot?