nostalgicznie.pl

Dream No More - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Metallica

Album

Hardwired…To Self-Destruct (Deluxe)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

He sleeps under black seas waiting Lies dreaming in death He sleeps under cosmos shaking Stars granting his breath He wakes as the world dies screaming All horrors arrive He wakes giving Earth it's bleeding Pure madness alive And he haunts you And he blinds your soul And he loathes you And reclaims it all You turn to stone Can't look away You turn to stone Madness, they say Cthulhu awaken He sways in abyss returning Inhaling black skies He shakes with a torture burning All lost in his eyes And he haunts you And he blinds your soul And he loathes you And reclaims it all You turn to stone Can't look away You turn to stone Madness, they say Cthulhu awaken You turn to stone Can't look away You turn to stone Madness, they say Sanity taken Seething damnation Cthulhu awaken (Wake) Winged Salvation Death by creation Cthulhu awaken (Wake) Dreaming no more Cthulhu awaken (Wake) Dreaming no more (Wake) Dreaming no more

Tłumaczenie

Śpi pod czarnymi morzami czekając Leży śniąc w śmierci Śpi pod kosmosem drżąc Gwiazdy nadają mu oddech Budzi się gdy świat umiera krzycząc Wszystkie zgrozy nadchodzą Budzi się zadając Ziemi krwawienie Czyste żywe szaleństwo I nęka cię I oślepia twą duszę I nienawidzi cię I odbiera to wszystko Zmieniasz się w kamień Nie możesz oderwać wzroku Zmieniasz się w kamień Szaleństwo, mawiają Cthulhu przebudzony Kołysze się w otchłani powracając Wdychając czarne firmamenty Trzęsie torturą płonąc Wszystko przepadło w jego oczach I nęka cię I oślepia twą duszę I nienawidzi cię I odbiera to wszystko Zmieniasz się w kamień Nie możesz oderwać wzroku Zmieniasz się w kamień Szaleństwo, mawiają Cthulhu przebudzony Zmieniasz się w kamień Nie możesz oderwać wzroku Zmieniasz się w kamień Szaleństwo, mawiają Rozsądek odebrany Wrzące potępienie Cthulhu przebudzony (Zbudź się) Uskrzydlone zbawienie Śmierć przez stworzenie Cthulhu przebudzony (Zbudź się) Nie śpij już dłużej Cthulhu przebudzony (Zbudź się) Nie śpij już dłużej (Zbudź się) Nie śpij już dłużej