Hardwired - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Metallica
Album
Hardwired…To Self-Destruct (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
In the name of desperation
In the name of wretched pain
In the name of all creation
Gone insane
We’re so fucked
Shit out of luck
Hardwired to self-destruct
On the way to paranoia
On the crooked borderline
On the way to the great destroyer
Doom design
We’re so fucked
Shit out of luck
Hardwired to self-destruct
Once upon a planet burning, once upon a flame
Once upon a fear returning, all in vain
Do you feel that hope is fading; do you comprehend
Do you feel it terminating in the end?
We’re so fucked
Shit out of luck
Hardwired to self-destruct
Hardwired to self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Tłumaczenie
W imię desperacji
W imię nędznego bólu
W imię wszelkiego stworzenia
Idziemy w szaleństwo
Mamy przejebane
Cholerny koniec szczęścia
Sprzężeni z samozniszczeniem
W drodze do paranoi
Na skrzywionym pograniczu
W ślad za wielkim niszczycielem
Fatalny plan
Mamy przejebane
Cholerny koniec szczęścia
Sprzężeni z samozniszczeniem
Dawno temu ziemia płonie, dawno temu płomień
Dawno temu strach powraca, wszystko nadaremno
Czy ty czujesz, że nadzieja gaśnie; czy ty to pojmujesz?
Czy ty czujesz, że to w wreszcie kończy się?
Mamy przejebane
Cholerny koniec szczęścia
Sprzężeni z samozniszczeniem
Sprzężeni z samozniszczeniem
Samozniszczenie
Samozniszczenie
Samozniszczenie