Harvester of Sorrow - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Metallica
Album
…And Justice for All (Remastered)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
My life suffocates, planting seeds of hate
I've loved, turned to hate, trapped far beyond my fate
I give, you take this life that I forsake
Been cheated of my youth, you've turned this lie to truth
Anger, misery
You'll suffer unto me
Harvester of sorrow (language of the mad)
Harvester of sorrow
Pure black looking clear, my work is done soon here
Try getting back to me, get back which used to be
Drink up, shoot in, let the beatings begin
Distributor of pain, your loss becomes my gain
Anger, misery
You'll suffer unto me
Harvester of sorrow (language of the mad)
Harvester of sorrow
All have said their prayers
Invade their nightmares
To see into my eyes
You'll find where murder lies
Infanticide
Harvester of sorrow (language of the mad)
Harvester of sorrow (language of the mad)
Harvester of sorrow
Harvester of sorrow
Harvester of sorrow
Harvester of sorrow
Harvester of sorrow
Harvester of sorrow
Tłumaczenie
„Żniwiarz cierpienia"
Moje życie się dusi, sadzi ziarna nienawiści
Kochałem, zamieniło się w nienawiść, uwięziony daleko poza moim przeznaczeniem
Daję, ty bierzesz to życie, które porzuciłem
Zostałem oszukany z mojej młodości, zamieniłeś to kłamstwo w prawdę
Gniew, nędza
Ty będziesz cierpiał dla mnie
Żniwiarz cierpienia (język szaleńców)
Żniwiarz cierpienia
Czysta czerń wyglądająca na przejrzystą, moja praca tu wkrótce skończona
Spróbuj wrócić do mnie, odzyskać to, co było
Pij, wstrzykuj, niech zaczną się bicia
Dystrybutor bólu, twoja strata staje się moim zyskiem
Gniew, nędza
Ty będziesz cierpiał dla mnie
Żniwiarz cierpienia (język szaleńców)
Żniwiarz cierpienia
Wszyscy odmówili modlitwy
Najeżdżam ich koszmary
Spójrz w moje oczy
Odnajdziesz tam, gdzie morderstwo leży
Dzieciobójstwo
Żniwiarz cierpienia (język szaleńców)
Żniwiarz cierpienia (język szaleńców)
Żniwiarz cierpienia
Żniwiarz cierpienia
Żniwiarz cierpienia
Żniwiarz cierpienia
Żniwiarz cierpienia
Żniwiarz cierpienia