Leper Messiah - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Metallica
Album
Master Of Puppets (Remastered)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
One, two
One, two, three, four, one
Spineless from the start, sucked into the part
Circus comes to town, you play the lead clown
Please, please, spreading his disease
Living by his story
Knees, knees, falling to your knees
Suffer for his glory, you will
Time for lust, time for lie
Time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green, heaven you will meet
Make a contribution and you'll get the better seat
Bow to leper messiah
Marvel at his tricks, need your Sunday fix
Blind devotion came, rotting your brain
Chain, chain, join the endless chain
Taken by his glamour
Fame, fame, infection is the game
Stinking drunk with power, we see
Time for lust, time for lie
Time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green, heaven you will meet
Make a contribution and you'll get the better seat
Bow to leper messiah
Witchery, weakening
Sees the sheep are gathering
Set the trap, hypnotize
Now you follow
Time for lust, time for lie
Time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green, heaven you will meet
Make a contribution and you'll get the better seat
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie
Tłumaczenie
„Trędowaty Mesjasz”
Raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery, raz
Bez kręgosłupa na starcie, wciągnięty w rolę
Cyrk przybywa do miasta, grasz głównego klauna
Proszę, proszę
Szerząc jego chorobę, żyjąc jego gadką
Kolana, kolana
Padając na kolana
Będziesz cierpieć dla jego chwały
Będziesz
To czas żądzy, to czas kłamstwa
Czas, by pożegnać swe życie
Wyślij mi forsę, wyślij zielone
A pójdziesz do nieba
Dorzuć nieco więcej
A dostaniesz lepsze miejsce
Bij pokłon, oto trędowaty Mesjasz
Dziwisz się jego sztuczkom
Potrzebujesz niedzielnej poprawy
W ślepej dewocji gnije twój mózg
Łańcuch, łańcuch
Dołącz do łańcucha bez końca
Ogarnięty jego czarem
Sława, sława
Infekcja jest zabawą
On śmierdzi upojony władzą
Widzimy to teraz
To czas żądzy, to czas kłamstwa
Czas, by pożegnać swe życie
Wyślij mi forsę, wyślij zielone
A pójdziesz do nieba
Dorzuć nieco więcej
A dostaniesz lepsze miejsce
Zrób skłon, oto trędowaty Mesjasz
Oczarowane, wycieńczone
Widać owce zgromadzone
Złapane w pułapkę hipnozy
Teraz kolej na ciebie
To czas żądzy, to czas kłamstwa
Czas, by pożegnać swe życie
Wyślij mi forsę, wyślij zielone
A pójdziesz do nieba
Dorzuć nieco więcej
A dostaniesz lepsze miejsce
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo