Lords Of Summer - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Metallica
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Sight
Pale riders into the night
Galloping harder and faster
Through your dreaming
Wake
Walk towards the fire innate
Frost bitten soul below zero
Excitation
Are you remembering the sound?
Recall the shaking of the ground?
Pounding
Pounding
No Remorse
Lords of summer set on course
Pushing
Pushing
Horsemen Ride
Lords of summer, undenied
At last the thawing has begun
Come trade your darkness for the sun
Melting the chill of winter’s turn
So celebrate and let your fires burn
The Lords of Summer have returned
Straight
Light passes through, penetrate
It’s been a long lonely winter
Illumination
Bright
Bathe in the volume and light
Reanimated by fire
Transformation
Become the nexus of the sound
Become the shaking of the ground
Pounding
Pounding
No Remorse
Lords of summer set on course
Pushing
Pushing
Horsemen Ride
Lords of summer, undenied
At last the thawing has begun
Come trade your darkness for the sun
Melting the chill of winter’s turn
So celebrate and let your fires burn
The Lords of Summer have returned
Whoa, Pounding
Pounding
No Remorse
Lords of summer set on course
Whoa, Pushing
Pushing
Horsemen Ride
Lords of summer, undenied
Undenied
At last the thawing has begun
Come trade your darkness for the sun
Melting the chill of winter’s turn
So celebrate and let your fires burn
The Lords of Summer have returned
Tłumaczenie
Widok
Bladych jeźdźców w noc
Galopując mocniej i szybciej*
Przez Twe śnienie
Przebudzenie
Marsz w kierunku wrodzonego ognia
Mróz chłodzi duszę poniżej zera
Ekscytacja!
Przypominasz sobie ten dźwięk?
Wspomnienie trzęsienia ziemi?
Łomot,
Łomot,
Bezlitosny,
Władcy lata o wytyczonym kursie.
Prze,
prze przed siebie,
Jeźdźcy jadą,
Niepowstrzymani władcy lata.
Wreszcie zaczęła się odwilż,
Chodź, sprzedaj swój mrok za słońce.
Topiące chłód czasów zimy,
Więc świętujcie i niech wasze ogniska zapłoną,
Władcy lata powrócili.
Prosto
Światło przechodzi na wylot, penetruje
To była długa, samotna zima
Iluminacja
Blask,
skąpany w sile i świetle
Wskrzeszony przez ogień,
Transformacja
Zostań ogniwem dźwięku
Zostań trzęsieniem ziemi
Łomot
Łomot,
Bezlitosny,
Władcy lata o wytyczonym kursie.
Prze,
prze przed siebie,
Jeźdźcy jadą,
Niepowstrzymani władcy lata.
Wreszcie zaczęła się odwilż,
Chodź, sprzedaj swój mrok za słońce.
Topiące chłód czasów zimy,
Więc świętujcie i niech wasze ogniska zapłoną,
Władcy lata powrócili.
Whoa, łomot
Łomot
Bezlitosny
Władcy lata o wytyczonym kursie.
Whoa, prą
Prą przed siebie,
Jeźdźcy jadą,
Władcy lata, niepowstrzymani,
Niepowstrzymani.
Wreszcie zaczęła się odwilż,
Chodź, sprzedaj swój mrok za słońce.
Topiące chłód czasów zimy,
Więc świętujcie i niech wasze ogniska zapłoną,
Władcy lata powrócili.