St. Anger - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Metallica
Album
St. Anger
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger 'round my neck
He never gets respect
Saint Anger 'round my neck
You flush it out
You flush it out
Saint Anger 'round my neck
You flush it out
You flush it out
He never gets respect
You flush it out
You flush it out
Saint Anger 'round my neck
You flush it out
You flush it out
He never gets respect
Fuck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
I need a voice to let myself
To let myself go free
Fuck it all and fucking no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself
Saint Anger 'round my neck
I feel my world shake
Like an earthquake
Hard to see clear
Is it me?
Is it fear?
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger 'round my neck
He never gets respect
Saint Anger 'round my neck
You flush it out
You flush it out
Saint Anger 'round my neck
You flush it out
You flush it out
He never gets respect
You flush it out
You flush it out
Saint Anger 'round my neck
You flush it out
You flush it out
He never gets respect
Ooh!
Fuck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
I need a voice to let myself
To let myself go free
Fuck it all and fucking no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself
Saint Anger 'round my neck
I feel my world shake
Like an earthquake
Hard to see clear
Is it me?
Is it fear?
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
And I want my anger to be healthy
And I want my anger just for me
And I need my anger not to control
Yeah, and I want my anger to be me
And I need to set my anger free
And I need to set my anger free
And I need to set my anger free
And I need to set my anger free
SET IT FREE!
Fuck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
I need a voice to let myself
To let myself go free
Fuck it all and fucking no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself
Saint Anger 'round my neck
I feel my world shake
Like an earthquake
Hard to see clear
Is it me?
Is it fear?
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
Tłumaczenie
Święty gniew, wokół mnie
Święty gniew, wokół mnie
Nikt go nie szanuje
Święty gniew, wokół mnie
(Olej go, olej go) Święty gniew, wokół mnie
(Olej go, olej go) Nikt go nie szanuje
(Olej go, olej go) Święty gniew, wokół mnie
(Olej go, olej go) Nikt go nie szanuje
Jebać wszystko, nie żałuję
W ciemnościach światło zapalę
Potrzebuję głosu, który da mi
Da mi wolność
Jebać wszystko, nie żałuję
W ciemnościach światło zapalę
Medalionu pętla, wieszam się
Święty Gniew wokół mnie
Czuję, jak drży mój świat
Niczym trzęsienie ziemi
Trudno to dostrzec
Czy to ja? Czy to strach?
Szaleńczo zły na ciebie
Szaleńczo zły na ciebie
Szaleńczo zły na ciebie
Szaleńczo zły na ciebie
Święty gniew, wokół mnie
Święty gniew, wokół mnie
Nikt go nie szanuje
Święty gniew, wokół mnie
(Olej go, olej go) Święty gniew, wokół mnie
(Olej go, olej go) Nikt go nie szanuje
(Olej go, olej go) Święty gniew, wokół mnie
(Olej go, olej go) Nikt go nie szanuje
Jebać wszystko, nie żałuję
W ciemnościach światło zapalę
Potrzebuję głosu, który da mi
Da mi wolność
Jebać wszystko, nie żałuję
W ciemnościach światło zapalę
Medalionu pętla, wieszam się
Święty Gniew wokół mnie
Czuję, jak drży mój świat
Niczym trzęsienie ziemi
Trudno to dostrzec
Czy to ja? Czy to strach?
Szaleńczo zły na ciebie
Szaleńczo zły na ciebie
Szaleńczo zły na ciebie
Szaleńczo zły na ciebie
I chcę, aby mój gniew był zdrowy
I chcę mojego gniewu dla siebie
I potrzebuję niekontrolowanego gniewu
I chcę, aby mój gniew był mną
I potrzebuję uwolnić mój gniew
I potrzebuję uwolnić mój gniew
I potrzebuję uwolnić mój gniew
I potrzebuję uwolnić mój gniew
UWOLNIĆ GO!
Jebać wszystko, nie żałuję
W ciemnościach światło zapalę
Potrzebuję głosu, który da mi
Da mi wolność
Jebać wszystko, nie żałuję
W ciemnościach światło zapalę
Medalionu pętla, wieszam się
Święty Gniew wokół mnie
Czuję, jak drży mój świat
Niczym trzęsienie ziemi
Trudno to dostrzec
Czy to ja? Czy to strach?
Szaleńczo zły na ciebie
Szaleńczo zły na ciebie
Szaleńczo zły na ciebie
Szaleńczo zły na ciebie
Szaleńczo zły na ciebie
Szaleńczo zły na ciebie
Szaleńczo zły na ciebie
Szaleńczo zły na ciebie