Sweet Amber - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Metallica
Album
St. Anger
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Wash your back so you won't stab mine
Get in bed with your own kind
Live your life so you don't see mine
Drape your back so you won't shine
Wash your back so you won't stab mine
Get in bed with your own kind
Live your life so you don't see mine
Drape your back so you won't shine
Ooh, then she holds my hand
And I lie to get a smile
Oh, then she holds my hand
And I lie to get a smile
Using what I want
To get what you want
Using what I want
To get what you want
Using what I want
To get what you want
Using what I want
To get what you want
Ooh, sweet amber
How sweet are you?
How sweet does it get?
How sweet are you?
How sweet does it get?
Chase the rabbit, fetch the stick
She rolls me over 'till I'm sick
She deals in habits, deals in pain
I run away, but I'm back again
Chase the rabbit, fetch the stick
She rolls me over 'till I'm sick
She deals in habits, deals in pain
I run away, but I'm back again
Ooh, then she holds my hand
And I lie to get a smile, ooh yeah
And she squeezes tighter
I still lie to get a smile
Using what I want
To get what you want
Using what I want
To get what you want
Using what I want
To get what you want
Using what I want
To get what you want
Ooh, sweet amber
How sweet are you?
How sweet does it get?
How sweet are you?
How sweet does it get?
She holds the pen that spells the end
She traces me and draws me in
She holds the pen that spells the end
She traces me and draws me in
Ooh, sweet amber
Oh, sweet amber
Ooh, sweet amber
How sweet are you?
How sweet does it get?
How sweet are you?
How sweet does it get?
It's never as sweet as it seems
Tłumaczenie
Umyj swe plecy to nie wbijesz noża w moje
Do łóżka chadzaj z takimi jak ty
Żyj własnym życiem, a mnie nie spotkasz
Zasłoń dupcię to przestaniesz się liczyć
Och wtedy chwyta mnie za rękę
A ja kłamię, by otrzymać jej uśmiech
Biorę to, czego chcę
By dostać to, czego ty chcesz
Och słodka Amber (kokaino)
Jak słodka jesteś?
Jak słodko może być?
Ganiaj za królikiem, przynieś patyk
Pogrywa mną aż mi niedobrze
Zabawia się mymi nawykami, zabawia się mym bólem
Uciekam, lecz i tak zawsze powracam
Och wtedy chwyta mnie za rękę
A ja kłamię, by otrzymać jej uśmiech
Ona obejmuje mnie ciaśniej
Wciąż kłamię by otrzymać jej uśmiech
Trzyma długopis, który zapisuje koniec
Śledzi mnie i przyciąga do siebie