That Was Just Your Life - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Like a siren in my head That always threatens to repeat Like a blind man That is strapped into the speeding driver's seat Like a face that learns to speak When all it knew was how to bite Like a misery that keeps me focused Though I've gone astray Like an endless nightmare That I must awaken from each day Like conviction A premonition Not worthy of so I deny I deny I blind my eyes and try to force it all into place I stitch them up, see not my fall from grace I blind my eyes, I hide and feel it passing me by I open just in time to say goodbye Almost like your life Almost like your endless fight Curse, the day is long Realize you don't belong Disconnect somehow Never stop the bleeding now Almost like your fight And there it went Almost like your life Like a wound that keeps on bleeding To remind me not to think Like a raging river drowning When I only need a drink Like a poison that I swallow But I want the world to die Like a release from a prison That I didn't know was in Like a fight to live the past I prayed to leave from way back then Like a general without a mission Until the war will start again Start again I blind my eyes and try to force it all into place I stitch them up, see not my fall from grace I blind my eyes, I hide and feel it passing me by I open just in time to say goodbye Almost like your life Almost like your endless fight Curse, the day is long Realize you don't belong Disconnect somehow Never stop the bleeding now Almost like your fight And there it went Almost like your life Like a touch from hell To feel how hot that it can get If you get caught Like a strike from heaven turns that key And brings you straight down to your knees Like a touch from hell To feel how hot that it can get If I get caught Like a strike from heaven to reprieve That brings you straight down to your knees Almost like your life Almost like your endless fight Curse, the day is long Realize you don't belong Disconnect somehow Never stop the bleeding now Almost like your fight And there it went Almost like your life That was just your life

Niczym syrena w mojej głowie mogąca w każdej chwili zawyć Niczym ślepiec pędzący za kółkiem Niczym twarz Która uczy się mówić Podczas gdy potrafiła tylko gryźć Niczym niedola, która każe mi się skupić Mimo, iż zbłądziłem. Jak nieskończony koszmar Z którego muszę budzić się każdego dnia. Jak przeświadczenie Przeczucie Które jest nic nie warte, więc je odrzucam Oślepiam swe oczy i próbuję ustawić wszystko na swym miejscu. Zaszywam je, nie widzę jak się staczam. Oślepiam swe oczy, chowam się i czuję, jak mnie to omija. Otwieram w samą porę by się pożegnać. Prawie jak twoje życie. Prawie jak twoja niekończąca się walka. Przeklinaj to, że dzień jest długi. Zrozum wreszcie, że nie pasujesz. Odłącz się jakoś Nigdy już nie tamuj krwawienia. Prawie jak twoja walka. I tak to przeleciało, Prawie jak twoje życie. Niczym rana wciąż krwawiąca, abym pamiętał, by nie myśleć. Niczym utonięcie we wzburzonej rzece Gdy ja tylko chciałem się napić. Niczym trucizna Którą połykam Chociaż chcę, by umarł świat. Niczym uwolnienie z więzienia W którym nie wiedziałem, że byłem. Jak walka o życie przeszłością od której modliłem się Bym mógł odejść Dawno temu. Niczym generał Bez żadnej misji Dopóki wojna nie zacznie się znów, Zacznie znów. Oślepiam swe oczy i próbuję ustawić wszystko na swym miejscu. Zaszywam je, nie widzę jak się staczam. Oślepiam swe oczy, chowam się i czuję, jak mnie to omija. Otwieram w samą porę by się pożegnać. Prawie jak twoje życie. Prawie jak twoja niekończąca się walka. Przeklinaj to, że dzień jest długi. Zrozum wreszcie, że nie pasujesz. Odłącz się jakoś Nigdy już nie tamuj krwawienia. Prawie jak twoja walka. I tak to przeleciało, Prawie jak twoje życie. Niczym dotyk z piekła rodem pozwalający poczuć jak gorąco Może się zrobić gdy zostaniesz schwytany. Niczym grom z jasnego nieba, który przekręca ten klucz I sprowadza cię od razu na kolana. Jak dotyk z piekła rodem pozwalający poczuć jak gorąco Może się zrobić gdy zostaniesz schwytany. Niczym ułaskawiający grom z jasnego nieba, Który sprowadza cię od razu na kolana. Prawie jak twoje życie. Prawie jak twoja niekończąca się walka. Przeklinaj to, że dzień jest długi. Zrozum wreszcie, że nie pasujesz. Odłącz się jakoś Nigdy już nie tamuj krwawienia. Prawie jak twoja walka. I tak to przeleciało, Prawie jak twoje życie. To było tylko twoje życie.