The Prince - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Metallica
Album
Garage Inc.
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Now I see his face, I see his smile
Such a lonely place, no golden mile
Eyes tell of morbid tales of his black heart
His deeds through ages past tell of his part
See his face, see his smile
Time to die
Angel from below, change my dreams
I want for glory's hour, for wealth's esteem
I wish to sell my soul, to be reborn
I wish for earthly riches, don't want no crown of thorns
See his face, see his smile
Time to die
I was born a fool, don't want to stay that way
Devil take my soul, with diamonds you repay
I don't care for heaven, so don't you look for me to cry
And I will burn in hell, from the day I die
See his face, see his smile
Time to die
Tłumaczenie
Książę
Teraz widzę jego twarz, teraz widzę jego uśmiech
Takie samotne miejsce, żadnej złotej mili
Oczy opowiadają chorobliwe historie o jego czarnym sercu
Jego dzieła przez przeszłe wieki mówią wiele o nim
Widzisz jego twarz, widzisz jego uśmiech
Czas umierać
Anioł z piekieł, zmienia moje sny
Dla godziny sławy, dla szacunku pieniądza
Chciałbym sprzedać swoja duszę, aby się odrodzić
Chciałbym ziemskich bogactw, nie chcę korony cierniowej
Widzisz jego twarz, widzisz jego uśmiech
Czas umierać
Urodziłem się głupcem, nie chcę tego kontynuować
Diable weź moja duszę, za diamentową zapłatę
Nie obchodzi mnie niebo, więc nie szukaj mnie bo nie zapłaczę
I będę płonął w piekle, od dnia kiedy umrę
Widzisz jego twarz, widzisz jego
Czas umierać