Turn The Page - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

On a long and lonesome highway east of Omaha You can listen to the engine moanin' out this one note song You can think about the woman or the girl you knew the night before But your thoughts will soon be wanderin' the way they always do When you're ridin' sixteen hours and there's nothin' much to do And you don't feel much like ridin', you just wish the trip was through Here I am On the road again There I am Up on the stage There I go Playin' the star again There I go Turn the page So, you walk into this restaurant, all strung out from the road And you feel the eyes upon you as you're shakin' off the cold You pretend it doesn't bother you but you just want to explode Yeah, most times you can't hear 'em talk, other times you can All the same old cliché's, "Is it woman? Is it man?" And you always seem outnumbered, you don't dare make your stand Make your stand Here I am On the road again There I am Up on the stage Here I go Playin' the star again There I go Turn the page Whoa, oh Out there in the spotlight you're a million miles away Every ounce of energy you try to give away As the sweat pours out your body like the music that you play, yeah Later in the evenin' as you lie awake in bed With the echoes of the amplifiers ringin' in your head You smoke the day's last cigarette, rememberin' what she said (What she said) Yeah Yeah, and here I am On the road again There I am Up on that stage And here I go Playin' the star again And there I go Turn the page And there I go Turn that page There I go, oh yeah yeah There I go, yeah yeah There I go, yeah Here I go, yeah There I go, whoa-whoa There I go (And I'm gone)

Na długiej i samotnej autostradzie, gdzieś na wschód od Omaha Słuchasz jak zawodzenie silnika zlewa się w jedną długa melodię Wolisz teraz myśleć o kobiecie albo o dziewczynie, która poznałeś zeszłego wieczoru Lecz twoje myśli wkrótce pójdą swoim zwykłym torem Kiedy jedziesz szesnaście godzin, to nie ma za wiele do robienia I odechciewa się całej tej jazdy, myślisz tylko o tym gdzie się zatrzymać Tutaj jestem Ruszam w drogę Tutaj jestem Na scenę wchodzę Oto nadchodzę Udaję gwiazdę Oto nadchodzę Przewróć stronę Wchodzisz do restauracji, zmęczony drogą I czujesz, że wszystkie oczy wpatrują się w ciebie kiedy trzęsiesz się z zimna Udajesz, że nie zwracasz na to uwagi, ale wewnątrz masz ochotę wybuchnąć Czasem coś mówią, czasem nie mówią nic Zwykle ta sama stara śpiewka: czy to kobieta, czy mężczyzna? I zawsze wydaje się, że ich jest więcej, więc nie masz odwagi mieszać się w to A powinieneś coś powiedzieć Tutaj jestem Ruszam w drogę Tutaj jestem Na scenę wchodzę Oto nadchodzę Udaję gwiazdę Oto nadchodzę Przewróć stronę Pośród świateł, ale jesteś milion mil stąd Starasz się dać z siebie maksimum energii Pot wybywa się z twojego ciała równolegle z muzyką, którą grasz Później, wieczorem, leżysz w łóżku Z echem wzmacniaczy dzwoniącymi ci w głowie Spalasz ostatniego papierosa tego dnia, wspominając, co ci powiedziała (co ci powiedziała) Tutaj jestem Ruszam w drogę Tutaj jestem Na scenę wchodzę Oto nadchodzę Udaję gwiazdę Oto nadchodzę Przewróć stronę