(We Are) The Road Crew/Overkill - Reprise / Remastered - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Metallica
Album
Load (Remastered Deluxe Box Set)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You're falling apart
From the inside out
With no one but yourself to blame
So face the truth or suffer and lose
All the games you play keep pushing me further away
Come back to me, come back to see
There's no reason why
Take the time to make everything alright
Run, we could run for miles
It'll take a while to bring me back to you
Run, we could run for miles
Will you walk the wire?
You know it's up to you
So where is your heart? (Have you lost all feeling?)
Go back to the start (Have you lost the meaning?)
Leaving behind everything you know
Well make a truce, there's nothing to prove
Get your head out the clouds or be washed away by the rain
Come back to me, come back to see
It's the same old story
Everytime you look the other way
So what's there left to say?
Run, we could run for miles
It'll take a while to bring me back to you
Run, we could run for miles
I should walk on by us
If you want the truth
You know it's up to you
Falling apart from the inside out
With no one but yourself to blame
So face the truth or suffer and lose
All the games you play keep pushing me further away
Come back to me, come back to see
The light beyond the shade
Everybody has their price to pay
Run, we could run for miles
It'll take a while to bring me back to you
You're running out of luck and the road is long enough
Tell me when you've had enough
You know it's up to you (You know it's up to you)
If you want the truth (Well if you want the truth)
There's nothing left to prove
You know it's up to, YOU!
Tłumaczenie
Rozpadasz się
Od środka, na zewnątrz
Z nikim oprócz Ciebie do obwinienia
Więc staw czoło prawdzie albo cierp i strać
Wszystkie gry który grałeś stale odpychały mnie dalej
Wróć do mnie, wróć aby zobaczyć
Nie ma powodu dlaczego
Poświęć trochę czasu aby sprawić, żeby wszystko było w porządku
Biec, moglibyśmy biec mile
To zajmie jakiś czas, aby sprowadzić mnie znowu do Ciebie
Biec, moglibyśmy biec mile
Czy przejdziesz po linie?
Wiesz, że to zależy od Ciebie
Więc gdzie jest Twoje serce? (Czy straciłeś wszystkie uczucia?)
Wróć do początku (Czy straciłeś sens?)
Zostawiając za sobą wszystko co wiesz
Więc zróbmy rozejm, tu nie ma niczego do udowodnienia
Zabierz swoją głowę z chmur albo bądź zmyty przez deszcz
Wróć do mnie, wróć aby zobaczyć
To ta sama stara opowieść
Wszystko widziałeś z innej strony
Więc co zostało do powiedzenia?
Biec, moglibyśmy biec mile
To zajmie jakiś czas, aby sprowadzić mnie znowu do Ciebie
Biec, moglibyśmy biec mile
Powinienem iść dalej z nami
Jeśli chcesz prawdy
Wiesz, że to zależy od Ciebie
Rozpadasz się
Od środka, na zewnątrz
Z nikim oprócz Ciebie do obwinienia
Więc staw czoło prawdzie albo cierp i strać
Wszystkie gry który grałeś stale odpychały mnie dalej
Wróć do mnie, wróć aby zobaczyć
Światło za cieniem
Wszyscy mają swoją cenę do zapłacenia
Biec, moglibyśmy biec mile
To zajmie jakiś czas, aby sprowadzić mnie znowu do Ciebie
Kończy Ci się zapas szczęścia i droga jest wystarczająco długa
Powiedz mi kiedy będziesz miał dość
Wiesz, że to zależy od Ciebie (Wiesz, że to zależy od Ciebie)
Jeśli chcesz prawdy (Więc jeśli chcesz prawdy)
Tu nie zostało nic do udowodniania
Wiesz, że to zależy od Ciebie, Ciebie!