Ain't No Sunshine - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Michael Jackson
Album
Love Songs
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Spoken Intro
You ever want something
That you know you shouldn't have
The more you know you shouldn't have it,
The more you want it
And then one day you get it,
It's so good too
But it's just like my girl
When she's around me
I just feel so good, so good
But right now I just feel cold, so cold
Right down to my bones
'Cause ooh...
Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away
Wonder this time where she's gone
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away
I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know,
I know, know, know, know, know,
I know, I know,
Hey I ought to leave
I ought to leave her alone
Ain't no sunshine when she's gone
Ain't no sunshine when she's gone
Only darkness every day
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away
Tłumaczenie
(Mówione Intro)
Zawsze chcesz tego
Czego wiesz, że nie możesz mieć
Im bardziej wiesz, że nie możesz tego mieć
Tym bardziej tego chcesz
I pewnego dnia dostajesz to
W dodatku to jest takie fajne
Ale to jest jak moja dziewczyna
Kiedy jest wokół mnie
Czuję się dobrze, tak dobrze
Ale w tym momencie po prostu czuję chłód, chłód
Aż do kości
Bo ooh...
Nie ma blasku słońca, gdy ona odeszła
Nie jest ciepło, gdy ona jest daleko
Nie ma blasku słońca, gdy ona odeszła
A ona zawsze odchodzi na zbyt długo
Zawsze gdy odchodzi
Ciekawe gdzie tym razem odeszła
Ciekawe, czy odeszła żeby tam pozostać
Nie ma blasku słońca, gdy ona odeszła
A ten dom po prostu nie jest domem
Gdy ona odchodzi
Wiem, wiem, wiem, wiem
Wiem, wiem, wiem, wiem
Wiem, wiem, wiem, wiem, wiem
Wiem, wiem
Hej, powinienem ją zostawić
Powinienem ją zostawić samą
Nie ma blasku słońca, gdy ona odeszła
Nie ma blasku słońca, gdy ona odeszła
Codziennie tylko ciemność
Nie ma blasku słońca, gdy ona odeszła
A ten dom po prostu nie jest domem
Za każdym razem, gdy odchodzi