Carousel - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Michael Jackson
Album
Thriller 40
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
She's from a world
Of popcorn and candy
Only your eyes for a dime
Little children laughing
I'm from a world
Of disapointments and confusions
But I want her to be mine
I started talking
She kept on walking
She disappeared into the crowd
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away.
I was the clown
And she was the dancer
We both knew it wouldn't work
But we took our chances
What I can't recall
Is if there was a girl at all
Or was it my imagination?
I still remember
All of those faces
And now all I have is memories.
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away.
Two different people
In love for an instant
To see that the circus came today
Sometimes I can hear her crying here
And I can hear her calling me.
Don't you know?
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away
Tłumaczenie
Ona ze świata
Popcornu i cukierków
Tylko twoje oczy liczą na bilon*
Małe dzieci się śmieją
Jestem ze świata
Rozczarowań i niejasności
Ale chcę by ona była moja
Zacząłem rozmowę
Ona poszła
Zniknęła w tłumie
Straciłem głowę
Na karuzeli
Dla cyrkowej dziewczyny
Która zostawiła moje serce w kawałkach
Straciłem głowę
Na karuzeli
Dla cyrkowej dziewczyny
Która odeszła
Ja byłem klownem
A ona była tancerką
Obaj wiedzieliśmy, że nie ma szans by nam się udało
Ale zaryzykowaliśmy
Czego nie mogę już odwołać
Bo to była jedynie dziewczyna
A może to była moja wyobraźnia?
Wciąż pamiętam
Wszystkie te twarze
A teraz wszystko co mam to wspomnienia
Straciłem głowę
Na karuzeli
Dla cyrkowej dziewczyny
Która zostawiła moje serce w kawałkach
Straciłem głowę
Na karuzeli
Dla cyrkowej dziewczyny
Która odeszła
Dwie różne osoby
Zakochani na chwilę
Aby zobaczyć, że cyrk dziś przybył
Czasami słyszę jej tutaj płacz
I słyszę jak mnie woła
Nie wiesz?
Straciłem głowę
Na karuzeli
Dla cyrkowej dziewczyny
Która zostawiła moje serce w kawałkach
Straciłem głowę
Na karuzeli
Dla cyrkowej dziewczyny
Która odeszła
*bilon - moneta dziesięciocentowa