Do You Know Where Your Children Are - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Michael Jackson
Album
XSCAPE
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Father comes home from work,
And he's scared to death
Mother cries for the kid,
And the note she read
Father runs to the table, he says: "What's going on?"
Mother cries desperately: "Our little baby's gone!"
Do you know where your children are?
Because it's now 12 o'clock
If they're somewhere out on the street,
Just imagine how scared they are
Do you know where your children are?
Because it's now 12 o'clock
If they're somewhere out on the street,
Just imagine how scared they are
She wrote that she is tired of step-daddy using her
Saying that he'll buy her things,
While sexually abusing her
Just think that she's all alone,
Somewhere out on the street
How will this girl survive? She ain't got nothing to eat!
Do you know where your children are?
Because it's now 12 o'clock
If they're somewhere out on the street,
Just imagine how scared they are
Do you know where your children are?
Because it's now 12 o'clock
If they're somewhere out on the street,
Just imagine how scared they are
Do you know where your children are?
Because it's now 12 o'clock (Yea)
If they're somewhere out on the street,
Just imagine how scared they are,
Oh
Save me, from this livin' hell
Save me, cause that's I'm gonna do
Save me, cause I'm tired and unfed
Save me, cause this because of you (Hoo)
Save me, cause I'm on the bed
Save me, cause I don't want no more
Save me, cause terror arrived
Save me
Now she's on the move, she's off to Hollywood
She said, she wanna be a star,
She heard, the money's good
She gets off from the train station,
A man is waitin' there
"I'll show you where the money is"
"Girl, just let down your hair"
He's takin' her on the street of Sunset Boulevard
She's selling her body hot, girl that will take you far
The police come, 'round the corner,
Somebody up there had told
He's arresting this little girl, she's only 12 years old!
Do you know where your children are?
Because it's now 12 o'clock
If they're somewhere out on the street,
Just imagine how scared they are
Do you know where your children are?
Because it's now 12 o'clock
If they're somewhere out on the street,
Just imagine how scared they are
Do you know where your children are?
(Children are)
Because it's now 12 o'clock
(Do you know where your children are)
If they're somewhere out on the street,
(Do you know, watch your baby)
Just imagine how scared they are
(Watch your baby, watch your baby!)
Do you know where your children are?
Because it's now 12 o'clock
If they're somewhere out on the street,
Just imagine how scared they are
Do you know where your children are?
(You better watch your baby)
Because it's now 12 o'clock
(Watch your baby)
If they're somewhere out on the street,
(Watch your baby)
Just imagine how scared they are
(Watch your baby, Aaoow!)
Do you know where your children are?
(Know where your children are)
Because it's now 12 o'clock
(Watch your baby)
If they're somewhere out on the street,
Just imagine how scared they are
Tłumaczenie
Ojciec wraca z pracy do domu
I jest śmiertelnie przerażony
Matka płacze w kuchni
I czyta list
Ojciec biegnie do stołu i pyta: "Co się dzieje?"
Matka płacze z niedowierzaniem: "Nasze maleństwo zniknęło!"
Czy wiesz gdzie są twoje dzieci?
Bo już wybiła północ
Jeśli są gdzieś na ulicy,
Wyobraź sobie jak bardzo muszą być przerażone
Czy wiesz gdzie są twoje dzieci?
Bo już wybiła północ
Jeśli są gdzieś na ulicy,
Wyobraź sobie jak bardzo muszą być przerażone
Napisała, że ma już dość ojczyma, który ją wykorzystuje
Opowiada, że coś jej kupi,
Kiedy w międzyczasie ją molestuje
Wyobraź sobie, że ona jest sama,
Gdzieś tam na ulicy
Jak ta dziewczyna przetrwa? Przecież ona nie ma nic do jedzenia!
Czy wiesz gdzie są twoje dzieci?
Bo już wybiła północ
Jeśli są gdzieś na ulicy,
Wyobraź sobie jak bardzo muszą być przerażone
Czy wiesz gdzie są twoje dzieci?
Bo już wybiła północ
Jeśli są gdzieś na ulicy,
Wyobraź sobie jak bardzo muszą być przerażone
Czy wiesz gdzie są twoje dzieci?
Bo już wybiła północ
Jeśli są gdzieś na ulicy,
Wyobraź sobie jak bardzo muszą być przerażone,
Oh
Ocal mnie, od tego piekielnego życia
Ocal mnie, bo to jest to, co zamierzam zrobić
Ocal mnie, bo jestem zmęczony i niewsparty
Ocal mnie, bo to z twojego powodu (Hoo)
Ocal mnie, bo jestem na łóżku
Ocal mnie, bo nie chcę już więcej
Ocal mnie, bo nastał terror
Ocal mnie
Teraz ona jest w drodze, jedzie do Hollywood
Powiedziała, że chce zostać gwiazdą,
Słyszała, że można dobrze zarobić
Wychodzi z dworca,
Lecz ten facet już tam czeka
"Pokażę ci, gdzie są pieniądze."
"Dziewczyno, tylko rozpuść włosy."
Zabiera ją na ulice Sunset Boulevard
Sprzedaje swoje gorące ciało, "Mała, dzięki temu zajdziesz daleko."
Policja przyjeżdża w ten zaułek,
Ktoś ich wezwał
Aresztują tą małą dziewczynkę, ona ma tylko 12 lat!
Czy wiesz gdzie są twoje dzieci?
Bo już wybiła północ
Jeśli są gdzieś na ulicy,
Wyobraź sobie jak bardzo muszą być przerażone
Czy wiesz gdzie są twoje dzieci?
Bo już wybiła północ
Jeśli są gdzieś na ulicy,
Wyobraź sobie jak bardzo muszą być przerażone
Czy wiesz gdzie są twoje dzieci?
(Dzieci są)
Bo już wybiła północ
(Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?)
Jeśli są gdzieś na ulicy,
(Czy wiesz? Pilnuj swojego dziecka)
Wyobraź sobie jak bardzo muszą być przerażone
(Pilnuj swojego dziecka, pilnuj swojego dziecka!)
Czy wiesz gdzie są twoje dzieci?
Bo już wybiła północ
Jeśli są gdzieś na ulicy,
Wyobraź sobie jak bardzo muszą być przerażone
Czy wiesz gdzie są twoje dzieci?
(Lepiej pilnuj swojego dziecka)
Bo już wybiła północ
(Pilnuj swojego dziecka)
Jeśli są gdzieś na ulicy,
(Pilnuj swojego dziecka)
Wyobraź sobie jak bardzo muszą być przerażone
(Pilnuj swojego dziecka, Aaoow!)
Czy wiesz gdzie są twoje dzieci?
(Wiesz gdzie są twoje dzieci?)
Bo już wybiła północ
(Pilnuj swoje dziecko)
Jeśli są gdzieś na ulicy,
Wyobraź sobie jak bardzo muszą być przerażone