D.S. - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Michael Jackson
Album
HIStory - PAST, PRESENT AND FUTURE - BOOK I
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1: Changbin, Hyunjin
전반전 아직까진 전반전 끝이 보여? 건방져
시작이 반이니 이제 시작이지 대장정
울리는 whistle, 다 멈칫할 때 hustle
발휘하지 허를 찌를 기술
기회를 못 잡고 헛발질
하는 애들관 다르게 난 헛다리
예술의 경지에 오를 fantastic한
나만의 rhythm, rhythm, lead them
Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know
They don't know what's coming next
전술적인 movin'
반전의 반전의 연계
Trippin' and trippin', 대성공을 trappin'
부딪히고 넘어져도
There's no trouble on my way-ay
수많은 과정이 만들어 낼 resu-u-ult
Chorus: Bang Chan, I.N, Han, Felix
I'm at the half time, play time
Now I'm (Now I'm) just getting started
At my prime time
No, I'm (No, I'm) not gonna stop it now
함성을 다 터뜨려, get out my way
아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter
일으키지 syndrome, this is our play
전반전 반전의 반전
Verse 2: Felix, I.N Han, Hyunjin
We're not done yet, 밤새 달려도 당최
끝나지 않은 경기, 훨씬 방대
하게 커져가 play, we go vamos
Uno, dos, tres, cuatro
출발선부터 이미 모두 선점
Won't fall down, I won't fall down
I'ma move on, 안 돼도 되려 배로 더
잠깐 따라잡았다고 피식, ah
Pre-Chorus: Felix, I.N
They don't know what's coming next
전술적인 movin'
반전의 반전의 연계
Trippin' and trippin', 대성공을 trappin'
부딪히고 넘어져도
There's no trouble on my way-ay
수많은 과정이 만들어 낼 resu-u-ult
Chorus: Seungmin, Lee Know, Changbin, Felix
I'm at the half time, play time
Now I'm (Now I'm) just getting started
At my prime time
No, I'm (No, I'm) not gonna stop it now
함성을 다 터뜨려, get out my way
아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter
일으키지 syndrome, this is our play
전반전 반전의 반전
Bridge: Hyunjin, Changbin, Han, Han & Changbin
Burn the sweat off my face
I'm always ready at my pace
So even if I fall
All the galaxies will know my name, yeah
전반적인 움직임에 틀을 깨고 curving
Let my moves just go, I serve it
불안들 가득해도, 굴하지 않고 dribbling
Refrain: All, Lee Know, Han, I.N
I'm at the half time, (Half time) show time (Show time)
Now, I'm (Now, I'm) just getting started
At my (At my) prime time
I'm not gonna stop
부딪히고 넘어져도
There's no trouble on my way-ay
수많은 과정이 만들어 낼 result, oh
Chorus: Bang Chan, All, Felix, Han
I'm at the half time, play time
Now, I'm (Now, I'm) just getting started
At my prime time
Oh
I'm at the half time, (Half time) show time (Show time)
Now, I'm (Now, I'm) just getting started
At my (At my) prime time
전반전 반전의 반전
Tłumaczenie
Zwrotka 1: Changbin, Hyunjin
Dopiero pierwszy akt, wciąż jesteśmy tutaj, a ty już mówisz, że to koniec? Co za arogancja
Początek to połowa, nasza przygoda się dopiero zaczyna
Gwizdek rozlega się w powietrzu, gdy wszyscy zatrzymują się, my pędzimy naprzód
Ruchy jak z podręcznika, zaskoczę cię swoim stylem
Ci, co nie łapią szans, robią błędne kroki
Ja za to przekraczam próg i idę dalej, wow
Na szczyty sztuki się pnę, mam swoją wyjątkową melodię, melodię, prowadź ich
Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know
Nie wiedzą, co ich czeka dalej
Taktyczne ruchy, przewrotne zwroty
Potykam się, ale z sukcesem w zasięgu ręki
Nawet gdy się przewrócę
Nic mnie nie zatrzyma na mej drodze
Wszystkie te etapy tworzą mój finał
Refren: Bang Chan, I.N, Han, Felix
To moja połowa czasu, czas gry
Teraz dopiero zaczynam
W szczytowym momencie
Nie, nie zamierzam się zatrzymywać
Niech krzyki wypełnią przestrzeń, zejść mi z drogi
Jeszcze nie przeszliśmy do kolejnego rozdziału
Budząc syndrom, to nasza gra
Połowa z przewrotem i kolejnym zwrotem
Zwrotka 2: Felix, I.N, Han, Hyunjin
Jeszcze się nie skończyło, biegniemy całą noc, nie zna końca ta gra
Rozwija się na ogromną skalę, idziemy dalej, vamos
Uno, dos, tres, cuatro, już wszyscy stand na starcie
Nie upadnę, idę dalej
Nawet jeśli chwilowo mnie dogonisz, do zobaczenia
Pre-Chorus: Felix, I.N
Nie wiedzą, co ich czeka dalej
Taktyczne ruchy, przewrotne zwroty
Potykam się, ale z sukcesem w zasięgu ręki
Nawet gdy się przewrócę
Nic mnie nie zatrzyma na mej drodze
Wszystkie te etapy tworzą mój finał
Refren: Seungmin, Lee Know, Changbin, Felix
To moja połowa czasu, czas gry
Teraz dopiero zaczynam
W szczytowym momencie
Nie zamierzam się zatrzymywać
Niech krzyki wypełnią przestrzeń, zejść mi z drogi
Jeszcze nie przeszliśmy do kolejnego rozdziału
Budząc syndrom, to nasza gra
Połowa z przewrotem i kolejnym zwrotem
Przejście: Hyunjin, Changbin, Han, Han & Changbin
Zetrzeć pot z twarzy, jestem gotowy w swoim tempie
Nawet jeśli upadnę, wszechświat pozna moje imię
W moich ruchach łamię schematy, zakrzywiam trasę
Nieugięty, choć pełen lęków, dribblingiem idę dalej
Refren: Wszyscy, Lee Know, Han, I.N
To moja połowa czasu, (Połowa czasu) czas show (Czas show)
Teraz dopiero zaczynam
W swoim (w swoim) prime time
Nie zamierzam przestać
Nawet gdy się przewrócę
Nic mnie nie zatrzyma na mej drodze
Wszystkie te etapy tworzą mój finał, oh
Refren: Bang Chan, Wszyscy, Felix, Han
To moja połowa czasu, czas gry
Teraz dopiero zaczynam
W szczytowym momencie
To moja połowa czasu, (Połowa czasu) czas show (Czas show)
Teraz dopiero zaczynam
W swoim (w swoim) prime time
Połowa z przewrotem i kolejnym zwrotem
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj