Farewell My Summer Love - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Michael Jackson
Album
The Very Best Of Michael Jackson With The Jackson 5
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Farewell my summer love
Farewell
Girl, I won’t forget you
Farewell my summer love
Farewell
I found my happiest days
When you came to see your Grandma in May
I bumped into you at the corner store
I told you that you sure looked good now
Your Grandma’s house was next to mine
We were together most of the time
But Summer’s gotten away from us
Time’s moving too fast for us
Bye bye, don’t turn around
’Cause you might see me cry
Farewell my summer love
Farewell
Girl, I won’t forget you
Farewell my summer love
Farewell
When you return to your home town
And you discuss your trip
Will I be the guy that you put down
Or someone that you don’t forget
I’ll never forget you
And maybe next year
When you’re out of school
You’ll return
But until you do, baby
Bye bye, don’t turn around
You might see me cry
Farewell my summer love
Farewell
Girl, I won’t forget you
Farewell my summer love
Farewell
Farewell
Farewell
Farewell
Farewell
If you remember my name
Drop a line some time, yeah
Girl, I won’t forget you
Farewell my summer love
Farewell
Girl, I won’t forget you
When you return to your home town
And you discuss your trip
Will I be the guy that you put down
Or someone that you don’t forget, no
I’ll never forget you
And maybe next year
When you’re out of school
You’ll return
But until you do, baby
Bye bye, don’t turn around
You might see me cry
Tłumaczenie
ŻEGNAJ MOJA LETNIA MIŁOŚCI
Żegnaj moja letnia miłości
Żegnaj
Dziewczyno, nie zapomnę cię
Żegnaj moja letnia miłości
Żegnaj
Odnalazłem swoje najszczęśliwsze dni
Kiedy przyjechałaś zobaczyć się z babcią w maju
Wpadłem na ciebie w sklepie na rogu
Powiedziałem ci, że wyglądasz naprawdę pięknie
Dom twojej babci stał obok mojego
Byliśmy razem przez większość czasu
Ale lato nam umknęło
Czas przemija nam zbyt szybko
Żegnaj, nie obracaj się za siebie
'Bo możesz zobaczyć mnie płaczącego
Żegnaj moja letnia miłości
Żegnaj
Dziewczyno, nie zapomnę cię
Żegnaj moja letnia miłości
Żegnaj
Kiedy powrócisz do swojego rodzinnego miasta
I wspomnisz swoją podróż
Będę gościem, którego poniżyłaś
Albo kimś, kogo nie zapomnisz
Nigdy cię nie zapomnę
I może w przyszłym roku
Kiedy skończysz szkołę
Powrócę
Ale dopóki nie, żegnaj
Żegnaj, nie obracaj się za siebie
Możesz zobaczyć mnie płaczącego
Żegnaj moja letnia miłości
Żegnaj
Dziewczyno, nie zapomę cię
Żegnaj moja letnia miłości
Żegnaj
Żegnaj
Żegnaj
Żegnaj
Żegnaj
Jeśli pamiętasz moje imię
Napisz kiedyś parę słów, yeah
Dziewczyno, nie zapomnę cię
Żegnaj moja letnia miłości
Żegnaj
Dziewczyno, nie zapomnę cię
Kiedy powrócisz do swojego rodzinnego miasta
I wspomnisz swoją podróż
Będę gościem, którego poniżyłaś
Albo kimś, kogo nie zapomnisz, nie
Nigdy cię nie zapomnę
I może w przyszłym roku
Kiedy skończysz szkołę
Powrócę
Ale dopóki nie, żegnaj
Żegnaj, nie obracaj się za siebie
Możesz zobaczyć mnie płaczącego