I Can't Help It - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Michael Jackson
Album
Off the Wall
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Looking in my mirror
Took me by surprise
I can't help but see you
Running often through my mind
2nd Verse
Helpless like a baby
Sensual disguise
I can't help but love you
It's getting better all the time
Chorus
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it, no
Chorus
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it, no
3rd Verse
Love to run my fingers
Softly while you sigh
Love came and possessed you
Bringing sparkles to your eyes
4th Verse
Like a trip to heaven
Heaven is the prize
And I'm so glad I found you girl
You're an angel in disguise
Chorus
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it, no
And I'm so glad I found you girl
You're an angel in disguise
Chorus
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it, no
(Repeat to fade)
Tłumaczenie
Gdy patrzałem w moje lustro
Zaskoczyłaś mnie
Nie mogę nic zrobić, tylko cię widzę
Przebierając często w myślach
Bezradny jak dziecko
Zmysłowe przebranie
Nie mogę nic zrobić, tylko cię kochać
Robi się lepiej cały czas
Nic z tym nie zrobię, nawet choćbym chciał
Nic z tym nie zrobię, nawet gdybym mógł
Nic z tym nie zrobię, nawet choćbym chciał
Nic z tym nie zrobię, nie /x2
Miłość ucieka mi między palcami
Delikatnie kiedy wzdychasz
Miłość przyszła i cię usidliła
Przywołując iskry w twoich oczach
Jak podróż do nieba
Niebo jest nagrodą
I cieszę się, kochanie, że cię znalazłem
Jesteś aniołem w przebraniu
Nic z tym nie zrobię, nawet choćbym chciał
Nic z tym nie zrobię, nawet gdybym mógł
Nic z tym nie zrobię, nawet choćbym chciał
Nic z tym nie zrobię, nie
I cieszę się, kochanie, że cię znalazłem
Jesteś aniołem w przebraniu
Nic z tym nie zrobię, nawet choćbym chciał
Nic z tym nie zrobię, nawet gdybym mógł
Nic z tym nie zrobię, nawet choćbym chciał
Nic z tym nie zrobię, nie...