nostalgicznie.pl

Love's Gone Bad - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Michael Jackson

Album

Looking Back To Yesterday

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Ah I feel a fountain in my brain Ice-cold water runnin' through my pain Got a bad taste in my mouth from bitter tears Heart so sad 'cause love's gone bad I see a rainbow all in black Must be a sign that you ain't comin' back Wake up at night callin' your name I see a face on my window pane I've been this way since you've been gone Without your love I can't go on Look in the mirror, what do I see? A cryin' face, kinda looks like me Now where's the love you promised me? Where's he tenderness to comfort me? Everytime some love I choose I seem to always be the one to lose Bad taste in my mouth from bitter tears Heart fells sad 'cause love's gone bad Love's gone bad, heart fells bad Black crows flying up above It's a sign that I live life without love Slime's on the man, slime's ont the sea Slime's everywhere I said I'm destined to be And this world where nothing's right Since you've been gone I can't sleep at night You said you'd be true to me Instead you made a fool out of me Heart feels sad, love's gone bad

Tłumaczenie

Ach czuję fontannę w swoim mózgu Lodowata woda zlewa całkowicie mój ból... dostał zły smak w moim wylocie z gorzkich łez Serce tak smutne z powodu zepsutej miłości Widzę tęczę - wszystko na czarno To musi być znakiem że ty nie będziesz mnie popierać Ślad! wieczorem widzę twoje imię w telefonie, dostrzegam twarz na swojej szybie okiennej szedłem tędy, gdy wyjechałeś Bez twojej miłości nie mogę iść Na spojrzeniu w lustrze, co widzę? płaczącą twarz, tak jakoś dziwnie te spojrzenia lubią mnie teraz wszędzie gdzie miłość zapewniłeś mi? Gdzie jest czułość gdzie wygoda? Przeważnie miłość wydaję się być zawsze jedna wyzbyć się złego smaku w moim wylocie z gorzkich łez góry sercowe smutne są z powodu złej Miłości miłość zepsuła się, góry sercowe, zły Czarny kogut pieje lecąc w górze, to być może znak że żyję życie bez miłości, Mazi na człowieku, mazi... Mazi morskiej wszędzie powiedziałem, że jestem przeznaczony być i ziemski padół gdzie w prawo wyjechałeś... od tej pory nie mogę spać wieczorem powiedziałeś, że będziesz darzyć mnie miłością za to zrobiłeś durnia ze mnie Serce czuje się smutne, miłość zepsuła się...